Sometimes it doesn't pay to treat a dame like you nice.
Câteodată nu merită să tratezi cu blândețe o damă ca tine...
I'm getting sick and tired talking about that dame.
M-am săturat și am obosit să vorbesc despre dama asta.
Charlie thinks that rocket was built by this nutty dame.
Charlie crede că racheta a fost construită de doamna asta nebună.
I got a dame here says she's just seen a murder.
Aici este o doamnă care spune că tocmai a văzut o crimă.
So you went right out and picked yourself up another dame.
Asa că ai ieșit pur și simplu și ți-ai găsit altă femeie.
He wouldn't let a dame see his ratty bathrobe.
Nu va lasa o femeie sa-i vadă halatul de baie ros.
But I followed the dame, found out where she went.
Dar am urmărit femeia, și am aflat unde s-a dus.
Then you get out and go in business with the dame.
Iar tu ieși și te apuci de afaceri cu femeia.
Funny how he was dependent on some dame all all his life.
Interesant... mereu a fost dependent de câte o femeie.
Isn't marvelous what a guy will go through for a dame.
Nu este minunat ce va trece un tip pentru o femeie.
A dame starts crying, I'd cut my heart out for her.
Dacă femeia începe să plângă, mi-aș smulge inima din piept.
Guy would have to be nuts to cheat on a dame like you.
Tipul trebuie să fie nebun să înșele o femeie ca tine.
I think we're nuts waitin' here for that dame to call.
Cred că suntem nebuni dacă așteptăm aici ca femeia aia să sune.