Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ringul de dans
dance
It's the sound of a woman who hits the dance-floor for restoration more than craziness.
Este sunetul unei femei care sosește pe ringul de dans pentru a restaura cât mai mult nebunia .
She used to drag me to the dance-floor.
Ea mă trăgea pe ringul de dans.
Billed by her record label Parlophone as her comeback album, Aphrodite is a celebration of Minogue's "dance-floor roots", and is primarily a dance-pop and disco album.
Descris de compania de înregistrări Parlophone drept albumul ei de revenire, Aphrodite este o celebrare a "rădăcinilor dance" ale lui Minogue, fiind în principal un material dance-pop și disco.
"We're the legends of the dance-floor."
"Suntem legendele ale ringul de dans."
She used to drag me to the dance-floor.
Ea mă trăgea pe ringul de dans.
Sang as an anthem for heavy-set women, by an excellent singer who really lets it rip once the song's rhythm switches from ballad to dance-floor, I thought it couldn't be topped.
Cântat ca un imn pentru toate femeile supraponderale din lume, de o cântăreață excelentă care își dă cu adevărat drumul la voce odată ce tempoul cântecului se schimbă din baladă în ceva dance, eu am crezut că nu poate fi depășit.
You'd better give rein to your temperament on the dance-floor.
Mai bine ai face să arăți un un pic de temperament pe ringul de dans.
After the wedding ceremony, the day continued in a magical cottage by the lake, where traditional Slovenian masks literally rocked the dance-floor and the guests celebrated long into the night.
După cununia religioasă, ziua a continuat într-un restaurant cochet pe malul unui lac, unde măştile tradiţionale slovene au încins podeaua cu dansurile lor, iar oaspeţii au petrecut până târziu în noapte.
Her music is best described as a blend of IDM and Techno music, which is dance-floor oriented and has noticeable experimental elements.
Muzica ei e un amestec de IDM și electro, care este orientată spre ringul de dans, dar în același timp, are elemente experimentale notabile.
5, I love Rock'n'Roll or Billie Jean are just the beginning of a long list with everlasting songs, which immediately put you in the right mood to shake up the dance-floor.
5, I love Rock'n'Roll sau Billie Jean sunt doar câteva dintre piesele nemuritoare, care îți readuc cheful de dans la viață, oriunde te-ai afla.
Entertainment Weekly's Leah Greenblatt praised Mars for his "instant-access melodies" and "sly snatches of dance-floor swagger", but noted weaknesses in songs deviant from his conventional pop and soul genres.
Leah Greenblatt de la Entertainment Weekly l-a lăudat pe Mars pentru "melodiile cu acces instant", dar l-a criticat pentru piesele slabe ce aparțin genurilor pop și soul.
Rolling Stone ranked it number 28 on their Best Songs of 2016 list, stating, "Gaga fuses her neo-folkie Lilith-hippie mode with her disco roots in this Mark Ronson-produced dance-floor confession."
În lista celor mai bune piese ale anului 2016, publicația Rolling Stone a plasat cântecul pe locul 28, afirmând: "Gaga își prezintă latura ei de hipioată neo-folk Lilith, în compania rădăcinilor ei disco într-o confesiune produsă de Mark Ronson".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.