Vaccination helps protect against many dangerous pathogens.
Vaccinarea ajută la protejarea împotriva multor agenți patogeni periculoși.
Rodents can cause economic damage and are also a source of infection and transmission of numerous dangerous pathogens for humans.
Rozatoarele pot provoca pagube economice si de asemenea sunt o sursa de infectie si de transmitere a numarosi agenti patogeni periculosi pentru om.
They were safe houses to test dangerous pathogens for the CDC but Mom hasn't taken a government job in years.
Au fost case sigure pentru a testa agenți patogeni periculoși pentru CDC dar mama nu a luat un post guvernamental de ani de zile.
Some people prefer pasteurised milk because it is free from dangerous pathogens.
Unii oameni preferă lapte pasteurizat pentru că este lipsit de germeni periculoși.
Take pasteurization, which can be used to kill dangerous pathogens in milk.
Să luăm de exemplu pasteurizarea, care poate fi folosită pentru distrugerea bacteriilor patogene periculoase din lapte.
These versatile tiny creatures not only reduce plant's vigor, but can also transmit some dangerous pathogens causing numerous diseases.
Aceste insecte mici versatile nu numai că reduc vigoarea plantelor, dar pot transmite și niște viruși și boli periculoase.
Identifying the most dangerous pathogens.
Caut cei mai periculoși viruși.
This rule is applied by the European authorities to prevent the spreading of animal diseases that could pose a risk on human and animal health; it has been ascertained that the introduced animal products can be potential sources of diseases and dangerous pathogens.
Această măsură este introdusă de autorităţile europene în scopul de a preveni răspîndirea oricăror infecţii, care pot dăuna sănătatea oamenilor şi animalelor, fiind constatat că produsele alimentare importate pot fi surse potenţiale de focare de epidemii de boli periculoase.
We're looking at one of the most dangerous pathogens the abnormal world has ever seen.
Avem de-a face cu unul dintre cei mai periculoși patogeni văzuți vreodată de lumea Anormală.
We're looking at one of the most dangerous pathogens the abnormal world has ever seen.
Avem de-a face cu unul dintre cei mai periculoși patogeni văzuți vreodată de lumea Anormală.
whereas health risks and the related prevalence of dangerous pathogens are increasingly occurring within the EU and globally, as has been demonstrated by the recent A/H1N1 outbreak,
întrucât, după cum a demonstrat recenta epidemie de A/H1N1, riscurile pentru sănătate și răspândirea agenților patogeni periculoși asociată iau o amploare tot mai mare în UE și la nivel mondial
They were safe houses to test dangerous pathogens for the CDC but Mom hasn't taken a government job in years. They'd all be shut down.
Erau case de adăpost pentru a testa patogenii de la CDC, dar mama nu a mai lucrat de ani buni pentru guvern, deci toate ar fi închise.
We're looking at one of the most dangerous pathogens the abnormal world has ever seen.
Suntem în căutarea unuia dintre cei mai periculoși patogeni Care i-a cunoscut lumea Anormalilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.