But it is dangerously powerful already, great queen.
Dar e deja primejdios de puternic, mărită regină.
Their magic passed down from an ancient race, diluted, half-forgotten, but dangerously powerful.
Magia le-a fost transmisă din vechime diluată, pe jumătate periculos de puternică.
some might say dangerously powerful, insight.
unii ar putea spune periculos de puternic.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
Acuma acesta este evident un punct de vedere puternic, unii ar putea spune periculos de puternic.
Cicero himself certainly was not a nobody, and for one of this stature to have to "speak softly" shows that he was in the presence of a dangerously powerful sphere of influence.
Cicero însuși nu era nimănui și pentru ca una din aceste staturi să trebuiască să "vorbească încet" arată că era în prezența unei sfere de influență periculos de puternică.
Their magic passed down from an ancient race, diluted, half-forgotten, but dangerously powerful.
Au moștenit magia de la o rasă antică, diluată, aproape uitată, dar periculos de puternică.
Lacey Penderhalt was understandably hysterical, agitated, and disoriented, for which condition she was administered 2 milligrams of Lonoxonol, which, even in that prehistoric era, was 10 times the recommended dose of a dangerously powerful sedative,
Pentru asta i s-a administrat 2 mg de Lonoxonol care chiar și pentru epoca aia era de zece ori mai mare decât doza recomandată pentru un sedativ puternic.
If we were to allow Nirrti to leave with a sample of Cassandra's blood, she could well create an advanced host and become dangerously powerful.
Daca ii dam voie lui Nirrti sa plece cu o mostra din sângele Cassandrei, poate crea o gazda avansata și sa devina puternica și periculoasa.
If we were to allow Nirrti to leave with a sample of Cassandra's blood, she could well create an advanced host and become dangerously powerful.
Daca ii dam voie lui Nirrti sa plece cu o mostra din sângele Cassandrei, poate crea o gazda avansata și sa devina puternica și periculoasa.
Feeling that Seleucus I was becoming dangerously powerful, Lysimachus now allied himself with Ptolemy I, marrying his daughter Arsinoe II of Egypt.
Sentimentul că Seleucus a devenit periculos, Lisimah s-a aliat acum cu Ptolemeu I, căsătorindu-se cu fiica acestuia Arsinoe a II-a.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.