And I'm tired that we keep hanging out in this dark, dank place.
Și m-am săturat să ne tot întîlnim în locul ăsta întunecat și umed.
I have... I have spent a night in the dank jail.
Am... am petrecut o noapte în închisoare umed.
A thousand years locked away in a dank and miserable dimension.
Sunt blocată o mie de ani într-o dimensiune rece și tristă.
In time, it formed a second skin, dank and vile.
Cu timpul, s-a format o altă piele, rece și malefică.
Come on in. I just broke out some dank nugs.
Intrați. Tocmai am spart o marfă tare.
Seems nobody wants to hang out in a dank pit no more.
Se pare că nimeni nu vrea să mai stea într-o groapă umedă.
My head feels like a dark, dank cave.
În cap la mine e ca într-o peșteră întunecată, umedă.
To set ye free from this dank room.
Vreau să te eliberez din această cameră umedă.
His men captured me and threw me in that dank prison.
Oamenii lui m-au capturat și m-au aruncat în acea temniță umedă.
Take him, throw him in some dank cell, let him rot.
Ia-l, bagă-l într-o celulă rece și lasă-l să putrezească acolo.
All that awaits us is a dank, stone cell where we'll rot.
Ne așteaptă o celulă umedă de piatră, unde o să putrezim.
Ancient texts describe it as a dank expanse of caves and rivers.
Textele antice îl descriu, ca pe o întindere umedă, de peșteri și râuri.
You know, without your mother, the sewer's a dank and dismal place.
Știi, fără mama ta, canalizarea e un loc rece și sumbru.