Late at night, the mummy shambled through the dark corridors of the old museum.
Târziu în noapte, mumia se târa greoi pe coridoarele întunecate ale vechiului muzeu.
She wandered the dark corridors, weary to the bone, searching for a quiet corner.
Rătăcea pe coridoarele întunecate, ruptă de oboseală, căutând un colț liniștit.
The haunted house featured a maze of dark corridors that confused many visitors.
Casa bântuită avea un labirint de coridoare întunecate în care mulți vizitatori se rătăceau.
I love following strangers down dark corridors.
Îmi place să urmez străinii la subsol pe coridoare întunecate.
The dungeon's dark corridors were filled with traps and hidden dangers.
Coridoarele întunecate ale temniței erau pline de capcane și pericole ascunse.
You've gone through dark corridors of humanity.
Ai trecut prin coridoarele întunecate ale umanității.
Exists only between whispers in dark corridors.
Există numai în șoaptele dinn coridoarele întunecate.
His recurring nightmare involved being chased through endless dark corridors.
Coșmarul lui care revenea mereu era că fugea disperat prin niște coridoare întunecate fără sfârșit.
She carried a dagger useful for melee situations in the dark corridors.
Purta la ea un pumnal, foarte util în luptele corp la corp din coridoarele întunecate.
Travel down dark corridors using matches to light your way.
Trebuie sa mergi pe coridoare intunecate, folosind chibrituri pentru a lumina in jur.
Or is it a memory that roams the dark corridors of our mind?
Sau este o amintire care cutreieră coridoarele întunecate ale minții noastre?
Well, welcome to the dark corridors!
Ei bine, bun venit la coridoarele întunecate!
The man tries go get her attention, but after an unfortunate turn of events, his attempt to make a contact turns into a cat-and-mouse chase through the dark corridors of the theater.
Bărbatul încearcă să se ducă să-i atragă atenţia, dar, după o nefericită răsturnare de situaţie, încercarea lui de a stabili un contact se transformă într-o urmărire de-a şoarecele şi pisica, prin coridoarele întunecate ale teatrului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.