For example, on your tooth appeared a dark spot then this is the first symptom of dental decay.
De exemplu, pe dintele vostru a apărut o pată întunecată atunci aceasta este prima simptomă de apariție a cariei dentare.
By bathing the stone surfaces in subtly colored sheets of light, the lights have turned every dark spot into a unique decorative element.
Scăldând suprafeţele de piatră în straturi de lumină colorate subtil, lămpile au transformat fiecare punct întunecat într-un element decorativ unic.
After all, any mistake lays a dark spot on the reputation of the institution, thereby putting it to the brunt of all its employees.
La urma urmei, orice greșeală este un punct întunecat al reputației instituției, punând astfel în pericol toți angajații săi.
He actually pulled me out of a dark spot once.
De fapt, el ma scos dintr-un loc întunecat o dată.
That's his brains right there that dark spot.
Asta e creierul lui chiar acolo... acel loc întunecat.
This dark spot here, just behind the placenta.
Acest loc întunecat de aici, în spatele placentei.
On the head is a dark spot.
Pe cap este un loc întunecat.
Water usually leaves a dark spot on a clean tree, or it discolours its coating.
Apa, de obicei, lasă un loc întunecat pe un copac curat sau își decolorează acoperirea.
You see that dark spot right there?
Vedeți acel loc întunecat chiar acolo?
And there's this dark spot, and it's like a shadow, but it's actually blacker.
Și există această pată întunecată și este ca o umbră, dar este mai neagră.
The scotoma is negative when the presence of a dark spot does not allow perceive or perceive only partially objects.
Scotomul este negativ când prezența unui punct întunecat nu permite perceperea sau perceperea doar a unor obiecte parțiale.
And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic needs.
Și obișnuiam să cred că un punct întunecat înseamnă că n-o să primești știri de acolo pentru că există alte nevoi de bază.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.