Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
darker
Traduction de "darker" en roumain
mai întunecați
mai negru
mai negre
culoare închisă
Beneath the thick overcast, the river appeared darker than usual.
Sub perdeaua groasă de nori, râul părea mai întunecat decât de obicei.
The sky looked darker just before the rain started pouring.
Cerul s-a făcut mai întunecat chiar înainte să înceapă ploaia torenţială.
The movie's plot took a darker turn in the final scene.
Intriga filmului a luat o turnură mai întunecată în scena finală.
He switched off the light to create a darker atmosphere in the room.
A stins lumina ca să creeze o atmosferă mai întunecată în cameră.
She chose a darker shade of lipstick for the evening party.
A ales o nuanță mai închisă de ruj pentru petrecerea de seară.
In the autumn, tree bark often takes on a darker shade.
Toamna, scoarța copacilor capătă adesea o nuanță mai închisă.
He preferred the paint color because it was darker than the previous one.
A preferat nuanța de vopsea pentru că era mai închisă decât cea de dinainte.
There's a darker theme running through the book that reflects human fears.
Prin toată cartea se strecoară o temă mai întunecată, care reflectă fricile omeneşti.
The shuttered windows made the room darker and quieter than usual.
Obloanele trase făceau camera mai întunecată și mai liniștită decât de obicei.
The novel paints a darker picture of society's struggles and hardships.
Romanul oferă o imagine mai întunecată asupra greutăţilor şi suferinţelor din societate.
In autumn, the bark appeared darker after the rainstorm.
Toamna, după furtuna de ploaie, scoarța părea mai închisă la culoare.
The book marks a shift in tone, which becomes darker from that point onwards.
Cartea marchează un punct de cotitură, iar de acolo încolo tonul devine mai întunecat.
At the request of the client, the design was changed to a darker color.
La solicitarea clientului, designul a fost schimbat într-o culoare mai închisă.
Expressions avec darker : exemples et leurs traductions en roumain
in the dark adv.
în întuneric · pe întuneric
"She stumbled in the dark trying to find the switch."
! completely in the dark adv.
complet în întuneric
"She was completely in the dark about the surprise party."
dark and stormy adj.
întunecată și furtunoasă
"The night was dark and stormy, perfect for a mystery."
! dark thirty n.
ora întunecată · ora întunericului
"We woke up at dark thirty to start our journey."
! in the dark ages adv.
în vremurile de demult
"That technology was used in the dark ages of computing."
! keep in the dark v.
a ține în întuneric
"They kept her in the dark about the surprise party."
leap in the dark n.
a face un salt în întuneric
"Taking that job was a real leap in the dark."
! left in the dark adj.
lăsată în întuneric
"She felt left in the dark about the project changes."
! remain in the dark v.
a rămâne în întuneric
"She remained in the dark about the surprise party."
! shot in the dark n.
lovitură în întuneric
"It was just a shot in the dark."
work in the dark v.
a lucra în necunoscut
"The team had to work in the dark on the project."
dark age n.
epocă întunecată · perioadă de stagnare
"The society entered a dark age after the war."
! go dark v.
a întrerupe comunicarea
"After the scandal, the company went dark on social media."
! take a shot in the dark v.
a încerca la nimereală
"I had no idea, so I took a shot in the dark."
tournament dark horse n.
concurent neașteptat
"The tournament dark horse surprised everyone by reaching the finals."
dark as pitch adj.
întunecat ca smoala
"The room was dark as pitch at night."
dark horse n.
candidat surpriză
"He was a dark horse in the presidential race."
! dark horse contender n.
concurent neașteptat
"The dark horse contender surprised everyone by winning the race."
dark side n.
latură întunecată
"Everyone has a dark side they don't show."
! dark side of the force n.
partea întunecată a forței
"The dark side of the force in politics is corruption."
Synonymes et analogies de "darker" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent darker
darker side
860
darker skin
480
darker colors
440
darker shades
420
darker areas
210
darker tone
190
darker tones
150
darker ones
130
Résultats: 3320. Exacts: 3320. Temps écoulé: 32 ms.
