Had to dash it at that guy, isn't it, man.
A trebuit să o arunc în ăla, omule.
Well, you know, you, like dash it on in with a sense of...
Păi, știi tu, ceva gen liniuță, însemnând...
I know, but dash it, it's only polite to wish you the time of day!
Știu, dar fir'ar, e politicos să te salut!
Do you have to wait for an inspiration, or do you just dash it off?
1, 2, dash it, nonsense, quick march. 3, 4, pudding-wudding. Good night.
1, 2, liniuța ea, un nonsens, marș rapid. 3, 4, budinca-wudding. Noapte buna.
It's Pelinore, dash it all!
Are you in with us or not? Well, dash it all, Hogan.
Te bagi alături de noi, sau nu? - Păi, explică-mi tot, Hogan.
1, 2, dash it. Quick march. Pudding-wudding. Good night.
1, 2, l cratimă. martie rapidă. Budinca-wudding. Noapte buna.
Dash it all, they'll want the vote next.
Cât de curând, vor dori să aibă drept de vot.
Dash it, I mean to say...