The information should be provided to the beneficiaries through the application forms for aid or when the data are collected.
Beneficiarii ar trebui informați prin intermediul formularelor de cerere de ajutor sau atunci când sunt colectate datele.
In such cases, it is appropriate to ensure transparency by informing the reporting agents of the various statistical purposes for which the data are collected.
În astfel de cazuri este adecvat să se asigure transparența prin informarea agenților raportori cu privire la diferitele scopuri statistice pentru care sunt colectate datele.
a description on how data are collected and processed by the competent authority.
descrierea modului în care datele sunt colectate și prelucrate de către autoritatea competentă.
These personal data are collected for the purpose of improving the interactive services and meeting your needs.
Aceste date sunt colectate doar in scopul de a ameliora serviciile interactive si a va raspunde nevoilor.
Some of those data are collected by the selected payment service providers themselves if you open an account with them.
Unele dintre aceste date sunt colectate de către furnizorii de servicii de plată selectați înșiși dacă deschideți un cont la aceștia.
Indeed, these data are collected, exchanged, cross-matched with a view to attribute them to the persons to which they belong.
De fapt, aceste date sunt colectate, schimbate, verificate comparativ în vederea atribuirii lor persoanelor cărora le aparțin.
It is evident in each input form what data are collected.
Este evident ce date sunt colectate la fiecare câmp obligatoriu de completat.
Some data are collected when you provide it to us.
Unele date sunt colectate atunci când ni le furnizați.
These data are collected by the used advertising services.
Aceste date sunt colectate de serviciile de reclama utilizate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.