Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
data are relevant
Traduction de "data are relevant" en roumain
date sunt relevante
datele sunt relevante
Europol may temporarily process data for the purpose of determining whether such data are relevant to its tasks and, if so, for which of the purposes referred to in paragraph 2.
Europol poate prelucra date, pentru o perioadă limitată, în scopul de a determina dacă aceste date sunt relevante pentru atribuțiile sale și, în caz afirmativ, pentru care dintre scopurile menționate la alineatul (2).
These data are relevant only for those institutions that, contrary to the general BSI practice, report loans net of provisions.
Aceste date sunt relevante numai pentru instituțiile care, spre deosebire de practicile generale privind posturile din bilanț, raportează creditele net de provizioane.
The supervisory authorities, when performing this assessment, shall consider whether the assumptions on standardised methods are satisfied and whether data are relevant to the undertaking's risk profile.
Atunci când efectuează această evaluare, autoritățile de supraveghere examinează dacă ipotezele cu privire la metodele standardizate se confirmă și dacă datele sunt relevante pentru profilul de risc al întreprinderii.
When demonstrating the accuracy of the results, insurance and reinsurance undertakings shall assess whether the standardised method is appropriate for the undertaking's data, whether their assumptions are fulfilled and whether data are relevant to the undertaking's risk profile.
Atunci când demonstrează exactitatea rezultatelor, întreprinderile de asigurare și de reasigurare evaluează dacă metoda standardizată este adecvată pentru datele întreprinderii, dacă ipotezele lor se confirmă și dacă datele sunt relevante pentru profilul de risc al întreprinderii.
This Decision shall apply to personal data communicated to Europol for the purpose of determining whether such data are relevant to its tasks and can be included in its information processing systems, with the exception of
Prezenta decizie se aplică datelor cu caracter personal comunicate Europol în scopul determinării dacă aceste date sunt relevante pentru sarcinile sale și pot fi incluse în sistemele sale de prelucrare a informațiilor, cu excepția
Without prejudice to Article 17 of the Europol Decision, personal data processed by Europol under this Decision shall only be used for the purposes of determining whether such data are relevant for Europol's tasks and can be included in its information processing systems.
Fără a aduce atingere articolului 17 din Decizia Europol, datele cu caracter personal prelucrate de Europol în temeiul prezentei decizii sunt utilizate doar cu scopul de a determina dacă aceste date sunt relevante pentru sarcinile Europol și pot fi incluse în sistemele sale de prelucrare a informațiilor.
Europol may process data for the purpose of determining whether such data are relevant for its tasks, and can be included in one of its information systems.
Europol poate prelucra date în scopul stabilirii dacă acestea sunt relevante pentru îndeplinirea sarcinilor sale și dacă pot fi incluse într-unul din sistemele sale informaționale.
If the available observation spans a longer period for any source, and these data are relevant, this longer period shall be used.
Dacă perioada de observare disponibilă este mai lungă pentru oricare dintre surse, iar datele respective sunt relevante, această perioadă mai lungă este cea care se utilizează.
50% of the opened sets of data are relevant and useful for mass media and civil society in covering issues of public interest.
50% din seturile de date deschise sunt relevante şi utile pentru mass-media şi societatea civilă în procesul de abordare a subiectelor de interes public.
In Article 10(2), the possibility for Europol to process personal data for the purpose of determining whether such data are relevant for its tasks seems contrary to the principle of proportionality.
La articolul 10 alineatul (2), posibilitatea pentru Europol de a prelucra datele cu caracter personal pentru a stabili dacă aceste date sunt pertinente sau nu pentru sarcinile sale pare a fi contrară principiului proporționalității.
The data reported to the Commission should be integrated with statistics to the extent that those data are relevant for the development, production and dissemination of European statistics in accordance with Commission Decision 2012/504/EU.
Datele raportate Comisiei ar trebui să fie completate de statistici, în măsura în care datele respective sunt relevante pentru dezvoltarea, producția și diseminarea statisticilor europene în conformitate cu Decizia 2012/504/UE a Comisiei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "data are relevant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent data are relevant
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 22 ms.
