Our solutions are ready to easily manage consistent data bases.
Soluțiile noastre sunt pregătite să gestioneze facil baze de date consistente.
For a better management of the existing information, the centre has been developing computer data bases.
Pentru gestionarea eficienta a informatiei existente, centrul dezvolta baze de date computerizate.
The intermediate, the physical or legal person, of a operation related to data bases.
Intermediarul, persoana fizica sau juridica, unei operatiuni legate de bazele de date.
Enables a fully automated, fuzzy data synchronization with existing data bases
Permite o sincronizare a datelor complet automatizată, imprecisă, cu bazele de date existente
There are data bases available for the following groups of microorganisms
Sunt disponibile baze de date pentru urmatoarele grupe de microorganisme
The general acces will be facilitated by the creation of a specialised library and of some complete data bases.
Accesul tuturor va fi facilitat prin crearea unei biblioteci specializate si a unor baze de date cat mai complete.
Now that I have these data bases,
Acum, că am aceste baze de date,
It is a comprehensive informatics system ensuring access to multiple services, data bases and other useful information sources.
Ea reprezintă un sistem informatic complex ce asigură accesul la multiple servicii, baze de date şi alte surse informaţionale utile.
It should not fall into the hands of particular interests that could use these data bases and systems for their own ends.
Ar trebui ca sistemul să nu fie controlat de interese particulare, care ar putea folosi bazele de date și sistemele în scopuri proprii.
Furthermore, the solution also offers a connection to organized data bases, which can be easily integrated in the project management applications.
In plus, solutia ofera si o legatura inspre baze de date organizate, care pot fi usor integrate in aplicatiile de gestiune a proiectului.
Obtaining customers' consent to access information in several data bases via alternative means, by giving up the exclusive requirement of consent in written format.
Preluarea acordului clientului pentru consultarea informațiilor în diferite baze de date şi prin mijloace alternative, renunțând la cerința exclusivă a formei scrise.
identification code (user name for manual personal data bases)
codul de identificare (numele utilizatorului pentru bazele de date cu caracter personal manuale)
By using a relatively small server, several users can access these documents and data bases simultaneously, while the traffic is optimized against blockages...
Pe un server relativ mic, mai multi utilizatori pot accesa concomitent aceste documente si baze de date, cu un trafic optimizat astfel incat acesta sa nu se blocheze...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.