Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
data can be obtained
Traduction de "data can be obtained" en roumain
datele pot fi obținute
At the other end of the sample, each conductor or each set of conductors is connected to a pointing device (LED indicator) to form a current through which the data can be obtained in computer software
La celălalt capăt al eșantionului, fiecare conductor sau fiecare set de conductori este conectat la un dispozitiv de indicare (indicator LED) pentru a forma un curent prin care datele pot fi obținute în software - ul de calculator
the objects, documents or data can be obtained under the law of the issuing State in a comparable case if they were available on the territory of the issuing State, even though different procedural measures might be used.
obiectele, documentele sau datele pot fi obținute în temeiul legislației statului emitent în cadrul unei proceduri comparabile, în cazul în care ar fi disponibile pe teritoriul statului emitent, chiar dacă s-ar putea recurge la măsuri procedurale diferite.
The data can be obtained from several databases or literature (see the Appendix)
Datele pot fi obținute din câteva baze de date sau din literatură (a se vedea apendicele)
Imperfect approximations might be used in case no direct data can be obtained.
Estimările pot fi folosite cu precauție atunci când datele reale nu sunt disponibile.
The input data can be obtained from a tab-delimited data...
Datele de intrare pot fi obținute...
Relevant identification data can be obtained from the public registers, from the customer or from other credible sources.
Datele de identificare relevante pot fi obținute din registre publice, de la client sau din alte surse credibile.
The log-in data can be obtained from
Datele de logare pot fi obținute pe
personal data can be obtained very easily for a charge of violating this law, no judge will be needed and it's a clear violation of intimacy
se pot obtine datele personale foarte uşor pentru o acuzaţie de încălcarea acestei legi, neavând nevoie de un judecător... aceasta lege violeză intimitatea utilizatorilor...
the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible, or the data can be obtained directly, using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level.
datele care urmează să fie culese să fie deja disponibile sau accesibile autorităţilor naţionale responsabile, ori datele să poată fi obţinute direct, utilizând modelele corespunzătoare privind examinarea populaţiei statistice la nivel european.
In this way multiple custom events can be sent from a single page, and additional data can be obtained from the referrer URL.
Astfel, în cazul unei pagini se pot trimite mai multe evenimente adaptate și se pot include date suplimentare față de adresa URL de referință.
8.1.3 Details of retention periods for different aspects of your personal data can be obtained by contacting us via the means set out in paragraph 1.2.2 above.
Detalii despre perioada de pastrare pentru aspectele diferite ale datelor cu caracter personal (vor fi disponibile in politica noastra de pastrare a datelor pe care o puteti solicita de la noi prin contactare sau prezentarea tabelului de la punctul 4 de mai sus).
The input data can be obtained from a tab-delimited data file, or directly from a Microsoft Excel spreadsheet.
Datele de intrare pot fi obținute dintr-un fișier de date delimitat cu file sau direct dintr-o foaie de calcul Microsoft Excel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 26 ms.
