Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
datele de utilizare
A service provider may use data concerning use after the end of the use to the extent that they are required for the purposes of charging the user (invoicing data).
Furnizorul de servicii poate folosi datele de utilizare după încheierea sesiunii, în măsura în care este necesar pentru facturarea serviciului către utilizator (date pentru facturare).
A service provider may combine the data concerning use of a user relating to the use of different telemedia to the extent that this is necessary for the purposes of charging the user.
Furnizorul de servicii poate grupa datele de utilizare ale unui utilizator referitoare la folosirea diferitor servicii de telecomunicații în măsura în care este necesar pentru emiterea de facturi către acest utilizator. [...]
8 According to the Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice), data concerning use are those identifying the user, those concerning the beginning, end and extent of the particular use and those relating to the telemedia which the user has used.
Potrivit Bundesgerichtshof (Curtea Federală de Justiție), datele de utilizare sunt datele de identificare a utilizatorului, informațiile privind începutul și sfârșitul fiecărei utilizări, precum și întinderea acesteia și informațiile privind serviciile de telecomunicații folosite de utilizator.
Data concerning use include, in particular
Datele de utilizare sunt în special
'A service provider may collect and use the personal data of a user only to the extent necessary in order to facilitate, and charge for, the use of telemedia (data concerning use).
Furnizorul de servicii poate colecta și utiliza datele cu caracter personal ale unui utilizator numai dacă este necesar pentru a permite utilizarea și facturarea serviciilor de telecomunicații (date de utilizare).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.