Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
data obtained during
Traduction de "data obtained during" en roumain
datele obținute în timpul
datelor obținute în cursul
datelor obținute în timpul
Processing the data obtained during some theoretical research and the analysis of the results.
Prelucrarea datelor obtinute in cadrul unor cercetari teoretice şi analiza rezultatelor.
The seventh article exposes and briefly discusses the data obtained during a research on fathers at risk for depression following the death of a child.
Al șaptelea articol expune și discută pe scurt datele obținute în timpul unei cercetări privind tații cu risc de depresie în urma decesului unuia dintre copii.
To obtain more real results, the analysis was based on data obtained during several consecutive seasons of breeding carried out in the period between 2012 and 2016.
Pentru a obţine rezultate cât mai reale, analiza s-a bazat pe datele obţinute pe durata desfăşurării mai multor sezoane de reproducţie derulate consecutiv în intervalul cuprins între 2012 şi 2016.
Here the suicide risk can be assessed, but this will only be done by corroborating the data obtained during the description of the road and at the "house of support".
Aici poate fi evaluat riscul suicidar, dar acest lucru se va face doar coroborându-se datele obţinute la descrierea drumului şi la "casa sprijinului".
Any personal data obtained during the store's activity are confidential and in no case and in no form will not be revealed to other people or other entities, according to the 29.08.1997 Act "on the protection of personal data."
Orice date personale obţinute în cadrul activităţii magazinului sunt confidenţiale şi în nici un caz şi sub nici o formă nu vor fi făcute publice terţelor persoane sau altor unităţi, în conformitate cu legea din data de 29 august 1997 privind protecţia datelor cu caracter personal.
Table 1E for data obtained during sampling of the relevant anadromous and catadromous species
în tabelul 1E, pentru datele obținute în timpul eșantionării speciilor anadrome și catadrome relevante
Table 1D for data obtained during sampling of recreational fisheries
în tabelul 1D, pentru datele obținute în timpul eșantionării pescuitului recreativ
According to data obtained during the investigation, this would amount to approximately EUR 100 per metric tonne.
Conform datelor obținute în cursul anchetei, astfel s-ar ajunge la aproximativ 100 EUR per tonă metrică.
GLS may not disclose to third parties any data obtained during the performance of the (postal) service - except for the Sender, the addressee and the competent bodies
nu are voie să divulge altora - cu excepția expeditorului, a destinatarului, respectiv a organelor abilitate - datele aflate pe parcursul executării serviciilor (poștale)
For the years 2003 and 2005, the import volumes have provisionally been based on Eurostat data, which have been cross-checked against market data obtained during the investigation from users and importers.
Volumele de importuri pentru anii 2003 și 2005 au fost stabilite în mod provizoriu pe baza datelor Eurostat, verificate prin comparație cu datele de piață obținute de la utilizatori și importatori în cursul anchetei.
(16 b) 'Preliminary Report' means the communication used for the prompt dissemination of data obtained during the early stages of the investigation.
"raport preliminar" înseamnă forma de comunicare folosită pentru diseminarea promptă a datelor obținute în decursul primelor etape ale investigației
Example of the presentation and evaluation of data obtained during the conduct of the H295R Assay in graphical and tabular format.
Exemplu de prezentare și evaluare a datelor obținute pe durata derulării testului H295R în format grafic și de tabel
Therefore, in the absence of data obtained during the verification visits, it was materially impossible for the Commission to make dumping calculations before the sending of the disclosure on MET and take MET decision on the basis of the effects on dumping.
Prin urmare, în lipsa datelor obținute în timpul vizitelor de verificare, Comisiei îi era practic imposibil să efectueze calcule referitoare la dumping înainte de transmiterea comunicării privind TEP și să ia decizia privind TEP pe baza efectelor dumpingului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "data obtained during" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 154 ms.
