If an affected person wishes to exercise his rights in connection with automated decisions, then he may apply to an employee of the organization responsible for the data processing at any time.
Dacă persoana vizată dorește să solicite drepturi automate de luare a deciziilor, ea poate contacta în orice moment un angajat al operatorului.
Furthermore, you have the right to oppose the data processing at any time, when the scope of the processing is marketing direct, including the creation of profiles when it is linked to marketing direct.
De asemenea, aveti dreptul de a va opune prelucrarii in orice moment, atunci cand scopul prelucrarii il reprezinta marketingul direrct, inclusiv la crearea de profiluri atunci cand masura este legata de marketingul direct respectiv.
I am aware that I have the right to withdraw my consent to data processing at any time, which will not affect the compliance of the processing with the right exercised prior to the withdrawal of the consent.
Îmi rezerv dreptul la retragerea acordului pentru prelucrarea datelor în orice moment, ceea ce nu va afecta procesul de prelucrare în conformitate cu dispozițiile legii, efectuat înainte de revocarea consimţământului.
You can contact appropriate supervisory body with your initiative or complaint regarding your personal data processing at any time.
Right of objection: If we process your data for legitimate reasons, you may object to this data processing at any time; this would also apply to profiling based on these provisions.
În cazul în care prelucrăm datele pe baza intereselor legitime, aveţi dreptul de a obiecta la această prelucrare, din motive legate de situaţia dumneavoastră specială, în orice moment.
Insofar as the processing of your personal data is based on your consent and is not contractually or statutorily justified, you may withdraw your consent to data processing at any time with effect for the future.
Revocarea acordurilor Dacă procesarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se bazează pe acordul dumneavoastră şi nu pe justificări contractuale sau legale, aveţi dreptul oricând să revocaţi acordul de procesare a datelor.
If the data processing is based on your consent, you can revoke your consent to data processing at any time in writing (e-mail is sufficient) to.
In cazul in care procesarea datelor este bazata pe consimtamantul Dvs., il puteti revoca la orice moment in scris (este suficient un email) catre.
You can object to the outlined data processing at any time provided it is related to your person. Your objection has no detrimental consequences for you.
Right to withdraw consent in accordance with Article 7(3) GDPR: You have the right to withdraw your consent to data processing at any time with effect for the future.
Dreptul la retragerea consimțământului dat conform art. 7 alin. 3 din RGPD: aveți dreptul de a vă retrage în orice moment consimțământul acordat pentru prelucrarea datelor, cu efect pentru viitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.