The data recipient shall be obliged to prove the legitimacy of the data transfer.
Cel care recepționează datele este obligat să demonstreze legalitatea transmiterii datelor.
We will clearly indicate for you each data recipient if it is well known at the time of the beginning of the processing.
Va vom indica in mod clar fiecare destinatar al datelor daca acestea sunt bine cunoscute in momentul initierii prelucrarii.
The right to know the data recipients or the data recipient categories
Dreptul de a cunoaște destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor
The data erasure will be transmitted to each data recipient, unless this proves to be impossible or requires disproportionate efforts.
Ștergerea datelor va fi comunicata fiecărui destinatar care a primit datele, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.
You have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement, and your rectified data will be transmitted to each data recipient, unless this proves to be impossible or requires disproportionate efforts.
Aveți dreptul de a obține completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare, iar datele rectificate vor fi comunicate fiecărui destinatar care a primit datele, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.
Personal data recipient means any entity, to which our company discloses the personal data, i.e. any person who will have the access to your personal data by means of our company.
Beneficiar Beneficiarul datelor personale este orice entitate căreia societatea noastră îi furnizează datele dumneavoastră personale, și anume orice persoană care va avea acces la datele dumneavoastră personale prin intermediul societății noastre.
any personal data recipient or types of recipients and the purpose for which the personal data will be revealed
oricaror destinatari sau tipurilor de destinatari de date personale si scopul pentru care datele personale vor fi dezvaluite
Transmission of personal data to recipients outside or inside SMMS Ltd. is subject to authorization requirements for processing personal data under section V. The data recipient must be required to use the data only for the defined purposes.
Transmiterea datelor cu caracter personal către destinatarii din afara sau din interiorul companiei SEP mobile SRL este supusă cerințelor de autorizare pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu prezenta politică. Beneficiarul datelor trebuie să utilizeze datele numai în scopurile definite.
Data recipient and transfer to third country
Beneficiarul de date și transferul către o țară terță
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.