Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
datelor se bazează
The collection, management and use of data shall be based on the following principles
Colectarea, gestionarea și utilizarea datelor se bazează pe următoarele principii
The reporting of the data shall be based on the methodology used for the calculation of the leverage ratio as end of quarter leverage ratio.
Raportarea datelor se bazează pe metodologia utilizată pentru calcularea indicatorului efectului de levier ca indicator al efectului de levier la sfârșitul trimestrului.
The collection of data shall be based where possible on available sources, minimising the burden on respondents.
Colectarea datelor se bazează, dacă este posibil, pe sursele disponibile, şi se are în vedere readucerea la maxim a sarcinii respondenţilor.
The collection of data shall be based on complete returns, unless other standards of accuracy are established by the Commission.
Colectarea datelor se bazează pe date exhaustive, exceptând cazul în care au fost stabilite alte norme privind precizia de către Comisie.
Cross-sectional and longitudinal data shall be based on nationally representative probability samples.
Datele transversale și longitudinale se bazează pe eșantioane aleatoare reprezentative la nivel național.
Calculation of tonne-kilometre data shall be based on the following formula
Calculul datelor tonă-kilometru are la bază următoarea formulă
After 2007 all longitudinal data shall be based on probability sampling.
După 2007, toate datele longitudinale se bazează pe eșantioane aleatoare.
The price of market data shall be based on the cost of producing and disseminating such data and may include a reasonable margin.
Prețul datelor de piață se bazează pe costul producerii și difuzării acestor date și poate să includă o marjă rezonabilă.
The disclosure of those data shall be based on relevant criteria such as the periodicity, or the type or importance of the measure.
Publicarea datelor respective se bazează pe criterii relevante, cum ar fi periodicitatea contractului, tipul sau importanța acestuia.
The parameter 'category of the vehicle registered' in the detailed monitoring data shall be based on the technical characteristics of the vehicle at the time of registration.
Parametrul denumit "categoria vehiculului înmatriculat" din cadrul datelor detaliate de monitorizare se bazează pe caracteristicile tehnice ale vehiculului în momentul înmatriculării.
The organic data shall be based on information on the controls performed by the control bodies and/or control authorities and on audits performed by the competent authority.
Datele de natură ecologică se bazează pe informații privind controalele efectuate de organismele și/sau autoritățile de control și pe auditurile efectuate de autoritatea competentă.
quarterly data shall be based as much as possible on direct information from basic sources, with the objective of minimising, for each quarter, differences between the first estimates and the final figures
datele trimestriale se bazează cât mai mult posibil pe informații directe din surse de bază, obiectivul fiind de a se reduce la minimum, pentru fiecare trimestru, diferențele dintre primele estimări și rezultatele finale
Selection of secondary data shall be based on
Selectarea datelor secundare se bazează pe
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.