Data should be reported on a cash and accrual basis (according to the European System of National Accounts ESA) in order to allow a better understanding of the dynamics of the budgetary situation.
Datele trebuie raportate pe bază de contabilitate de casă și de contabilitate de angajamente (în conformitate cu Sistemul european de conturi naționale AES), pentru a permite o înțelegere mai bună a dinamicii situației bugetare.
In respect of group participation in the TLTROs, data should be reported, as a rule, on an aggregated basis.
În ceea ce privește participarea pe bază de grup la TLTRO, datele ar trebui raportate, de regulă, pe bază agregată.
For transmission to the ECB the code '4P' should be used, namely, data should be reported only for domestic bank offices referring to CBD large banking groups.
Pentru transmiterea la BCE ar trebui utilizat codul "4P", respectiv datele ar trebui raportate numai pentru sediile bancare naționale legate de grupurile bancare mari DBC.
For the purposes of the completion of the TLTRO reporting template, in both cases the implications are the same and the data should be reported under item 3.1C (and not under item 3.2C).
În scopul completării modelului de raportare TLTRO, în ambele cazuri implicațiile sunt aceleași, iar datele ar trebui raportate la postul 3.1C (și nu la postul 3.2C).
The data should be reported yearly to the Competent Body that assessed the Ecolabel Certification.
Aceste date ar trebui raportate organismului competent ce a evaluat certificarea cu Eticheta Ecologică.
Data should be reported for at least 12 months after the enlargement.
Datele ar trebui raportate timp de cel puțin 12 luni după extindere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.