In the derivatives legislation currently being negotiated, we can ensure that we do not create or reinforce monopolies by supporting open access to CCPs and the like, and by ensuring the availability of important data streams to all players.
În legislaţia privind derivatele aflată în curs de negociere, ne putem asigura că nu creăm sau nu consolidăm monopoluri prin sprijinirea accesului liber la CPC şi la instrumente asemănătoare şi prin garantarea disponibilităţii fluxurilor de date importante pentru toţi jucătorii.
For most data streams, the quality of the data at the EU level depends closely on the quality of the data reported by the countries.
Pentru majoritatea fluxurilor de date, calitatea datelor la nivelul UE depinde mult de calitatea datelor raportate de țări.
Process real-time data streams reliably and with minimum latency
Procesați fluxuri de date în timp real în mod fiabil și cu latență minimă
The scanning engine is capable of controlling several data streams simultaneously, maximizing the efficiency and detection rate.
Motorul de scanare poate controla simultan mai multe fluxuri de date, maximizând rata de eficienţă şi de detecţie.
Classified documents released to the media detail the satellite's ability to illegally access data streams from other satellites circling the globe.
Documente clasificate puse la dispoziția mass-media detaliu capacitatea satelitului pentru a accesa ilegal fluxurile de date de la alți sateliți încercuind globul.
Today, all the applications are interconnected in a company; there are many data streams that transmit information from one application to another.
Astazi, aplicatiile dintr-o companie sunt interconectate, existand numeroase fluxuri de date prin care se transmit informatii de la o aplicatie la alta.
Using digital techniques can incorporate large data streams in the design process, leading way to an architecture that is more responsive to its context.
Utilizarea tehnicilor digitale poate încorpora mari fluxuri de date în procesul de proiectare, deschizând drumul către o arhitectură ce devine mai ușor influențată de contextul său.
Despite these significant gains in our knowledge, observations and data streams still remain to some extent fragmented across topics, time and space.
În pofida acestor câștiguri semnificative în ceea ce privește cunoștințele noastre, observațiile și fluxurile de date rămân într-o oarecare măsură fragmentate pe teme, în timp și în spațiu.
We can also interlink different data streams to draw increasingly more accurate analyses on what is happening and why it is happening.
De asemenea, putem interconecta diferite fluxuri de date pentru a realiza analize din ce în ce mai exacte cu privire la fenomene și la cauzele lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.