Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
data were obtained
Traduction de "data were obtained" en roumain
au fost obținute datele
au fost obținute date
date au fost obținute
datele au fost obținute
Certain cases may involve further processing of personal data which goes beyond the purpose for which the personal data were obtained.
În unele cazuri poate avea loc procesarea suplimentară a datelor cu caracter personal care depășesc scopul pentru care au fost obținute datele cu caracter personal.
the Member State from which the data were obtained has given its consent to transfer in compliance with its national law; and
statul membru de la care au fost obținute datele și-a dat acordul de a le transfera în conformitate cu legislația națională; și
The medication is not assigned to children under the age of 2years, since no clinical data were obtained from this group.
Medicamentul nu este alocat copiilor sub vârsta de 2 aniani, deoarece nu au fost obținute date clinice din acest grup.
Regarding the same diversion, data were obtained proving that in 1987 the armed forces of Romania imported two types of machinegun sound generators, as well as generators or infantry weaponry sounds and live fire, and generators of fake sounds imitating the descending of parachutists.
În legătură cu aceeaşi diversiune au fost obţinute date care demonstrează că în anul 1987 forţele armate ale României au importat două tipuri de imitatoare de foc militare, respectiv imitatoare pentru armamentul de infanterie, cu foc la gura ţevii, şi imitatoare privind desantul de paraşutare.
The following data were obtained from an international method performance study carried out to internationally agreed procedures.
Următoarele date au fost obținute dintr-un studiu internațional de performanță a metodei efectuat cu proceduri acceptate la nivel internațional.
These data were obtained in the course of research agency Ipsos and the company Bayer, on planning pregnancy.
Aceste date au fost obținute în cadrul agenției de cercetare Ipsos și al companiei Bayer, privind planificarea sarcinii. Pregătirea p Citeşte Mai Mult
Where personal data may be further processed after the Member State from which the data were obtained has given its consent, each Member State may determine the modalities of such consent.
În cazul unei posibilități de prelucrare suplimentară a datelor cu caracter personal, după ce statul membru de la care au fost obținute datele și-a dat consimțământul, fiecare stat membru poate determina modul în care acordă acest consimțământ.
Number of LLNA studies from which data were obtained.
Numărul de studii LLNA în urma cărora au fost obținute datele.
For the purpose of the injury analysis data were obtained from Eurostat statistics and other statistical sources available to the Commission, the request for review, the responses to the questionnaire and information gathered during the verification visits.
În scopul analizei prejudiciului au fost obținute date pornind de la statisticile Eurostat și de la alte surse statistice aflate la dispoziția Comisiei, de la cererea de reexaminare, de la răspunsurile la chestionar și de la informațiile culese în cursul vizitelor de verificare.
These data were obtained from the National Institute of Statistics, the Ministry of Education, ANPIS, official school ledgers, as well as from repeated surprise visits to brings 50 Reading and Science Corners in poor kindergartens
Aceste date au fost obținute de la Institutul Național de Statistică, Ministerul Educației, ANPIS, cataloage școlare, precum și în urma vizitelor-surpriză repetate în clase, de profesori de învățământ preșcolar și nu numai, ce împărtășesc resurse, practici și experiențe utile.
Primary data were obtained by interview directly to the official employers and manager.
Datele primare s-au obţinut prin intervievarea directă a angajaţilor şi managerului.
The statistic data were obtained following the application of questionnaires at national level.
Datele statistice sunt obtinute in urma aplicarii unor chestionare la nivel national.
The secondary data were obtained from finances documentation, statistic centre bureau and animal husbandry officials.
Datele secundare s-au obţinut din documente financiare, din statisticile unor birouri centrale şi de la oficiali din zootehnie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "data were obtained" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 32 ms.
