Worst case, we push the release date back a bit.
În cel mai rău caz, amânăm puțin data lansării.
Many are believed to date back thousands of years.
Despre multe se crede că ar data de mii de ani.
The artifacts date back nearly a millennium, revealing early human culture.
Artefactele datează de aproape un mileniu și dezvăluie începuturile culturii umane.
The running of the bulls has deep cultural roots that date back several centuries.
Cursa taurilor are rădăcini culturale adânci, care datează de câteva secole.
Some bones date back thousands of years, others only hours old.
Unele oase datează de mii de ani, altele vechi numai ore.
Some of the scars date back years and look like cigarette burns.
Unele cicatrici datează de ani de zile și arată ca arsurile de țigări.
The museum holds artifacts that date back only within living memory.
Muzeul păstrează artefacte care datează doar din perioada de care îşi mai amintesc oamenii în viaţă.
Wind power and windmills date back thousands of years.
Energia eoliană și morile de vânt datează de mii de ani.
Yes, I came to change the date back, too.
Da, și eu am venit să mut data.
The pieces date back almost a million years.
Piesele datează de aproape un milion de ani.
Their origins date back since before recorded history.
Originile lor datează încă din istoria anterioară.
The first fortifications date back from this period.
Primele fortificații datează din această perioadă.
Identity theft and constant confusion date back hundreds of years
Furtul de identitate şi eterna confuzie datează de sute de ani