Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
date of effect
Traduction de "date of effect" en roumain
data intrării în vigoare
Data aplicării
Subject to paragraph 2, the provisional measure notified by the French Republic on 14 August 2013 is authorised for a time period of 21 months from the date of effect of this Decision.
Sub rezerva alineatului (2), măsura provizorie notificată de Republica Franceză la 14 august 2013 este autorizată pentru o perioadă de timp de 21 de luni de la data intrării în vigoare a prezentei decizii.
These dates are provided for in the column headed 'Date of effect'.
Aceste date sunt prevăzute în coloana intitulată "Data intrării în vigoare".
Date of effect or, if applicable, period of validity
Data intrării în vigoare sau, dacă este cazul, perioada de valabilitate
These updates shall take effect as from the dates provided for in the column headed 'Date of effect'.
Aceste actualizări se aplică începând cu datele prevăzute în coloana intitulată "Data intrării în vigoare".
Date of effect of the AEO authorisation
Data intrării în vigoare a autorizației AEO
The Commission shall inform the applicant about the date of effect of the stay.
Comisia informează solicitantul în legătură cu data de la care se aplică suspendarea.
The conditions for triggering the exercise by the Council of its implementing powers pursuant to Decision 2008/633/JHA have been met and an implementing decision fixing the date of effect of Decision 2008/633/JHA should therefore be adopted.
Au fost respectate condițiile pentru începerea exercitării de către Consiliu a competențelor sale de executare în conformitate cu Decizia 2008/633/JAI și, în consecință, ar trebui adoptată o decizie de punere în aplicare pentru a stabili data de la care produce efecte Decizia 2008/633/JAI.
Decision 2013/392/EU shall cease to produce effects from 31 October 2015, without prejudice to the date of effect of Decision 2008/633/JHA, as set out in Article 1 of Decision 2013/392/EU.
Decizia 2013/392/UE încetează să producă efecte de la 31 octombrie 2015, fără a aduce atingere datei de la care Decizia 2008/633/JAI produce efecte, astfel cum se prevede la articolul 1 din Decizia 2013/392/UE.
The exemptions shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed "Date of effect".
Scutirea intră în vigoare pentru fiecare parte începând cu data indicată în coloana "Data producerii efectelor".
The exemption shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed 'Date of effect'.
Exceptarea se aplică, pentru fiecare parte, începând cu data relevantă din coloana intitulată "Data aplicării".
The exemptions shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed "Date of effect".
Scutirea produce efecte pentru fiecare din părți de la data indicată în coloana "Data de la care produce efecte".
The suspension from the extended duty, following these requests, took effect from the relevant date in the column headed 'Date of effect' in Table 4.
Suspendarea taxei antidumping extinse, ca urmare a acestor cereri, a fost aplicată de la data prevăzută în coloana intitulată "Data aplicării" din tabelul 4.
The suspension of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 is hereby lifted for the parties concerned as from the relevant date shown in the column headed 'Date of effect'.
Suspendarea plății taxei antidumping extinse în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 este ridicată pentru părțile în cauză începând cu data relevantă din coloana intitulată "Data aplicării".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "date of effect" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent date of effect
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 30 ms.
