Expiration date is the date specified in the options or futures contract.
Data de expirare este data specificată în opţiunile sau contractul futures.
All entries must be received by the closing date specified in the competition.
Toate înscrierile în concurs trebuie să fie trimise înainte de data specificată.
For vehicles registered or put into service for the first time after the date specified in requirements,
Pentru vehiculele înmatriculate sau puse în circulație pentru prima dată după data menționată în cerințe,
45 % for vehicles registered after 1988 or from the date specified in requirements whichever is the later?
45 % pentru vehiculele înmatriculate după 1988 sau de la data menționată în regulamente, oricare dintre acestea este mai recentă.
cancel standing orders with effect from the date specified in the authorisation
anulează ordinele de plată permanentă începând cu data indicată în autorizație
This licence remains valid until the date specified on the limitation page unless previously suspended or revoked.
Prezenta licență rămâne valabilă până la data indicată pe pagina referitoare la limitări, făcând excepție cazul suspendării sau retragerii anterioare.
It arrived arrived in good shape and it arrived by the date specified.
A sosit într-o formă bună și a sosit până la data specificată.
The withdrawal of an exemption shall take effect on the date specified in the notification.
Retragerea unei derogări intră în vigoare la data specificată în notificare.
The date specified on the stamp is the date on which you commence the return journey.
Data specificată pe ștampilă este data la care îți începi călătoria de întoarcere.
User agrees to return the car company on the date specified in the lease.
Utilizatorul este de acord sa returneze autoturismul societatii la data specificata în contractul de inchiriere.
Please pay for the course by the time of the date specified, otherwise we must unfortunately cancel the registration.
Te rugăm să plătești cursul până la data specificată, altfel noi, din păcate, trebuie să anulăm înscrierea ta.
Payment date specified in the agreement is the date when the money must be paid into the bank account set.
Data menționată în acordul de plata este data la care banii trebuie plătiți în contul bancar stabilit.
The eligibility period for costs will begin on the date specified in the contract, i.e. the project start date.
Perioada de eligibilitate a costurilor va începe la data specificată în contract, adică data de începere a proiectului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.