I think we could just spend the day drinking beer, right?
Crezi că ne putem petrece toată ziua bând bere?
I spend the whole day drinking, with the cocktail shaker full of soda and vermouth.
Îmi petrec toată ziua bând, cu cocktail shaker-ul plin de sifon și vermut.
It makes me feel weird about day drinking.
Mă face să mă simt ciudat că beau ziua.
Why the day drinking you might ask?
Poate te întrebi de ce beau ziua.
Well, what's got you day drinking, Ray?
Ce-ți veni să bei ziua, Ray?
Semyeong really is the perfect place for day drinking.
E grozav să bei ziua în Semyeong. Îți fac eu.
I don't work, so I thought I'd spend the day drinking in your embarrassment.
Păi, nu lucrez, așa că m-am gândit să-mi petrec ziua bând ca să te stânjenesc.
If you weren't spending your day drinking in a dump like this, I might be interested in knowing you.
Dacă nu-ți petreci toată ziua bând în dugheana asta, poate-aș fi interesată să te cunosc.
Drinking, I spend the whole day drinking, with the cocktail shaker full of soda and vermouth.
Bând, îmi petrec toată ziua bând, cu cocktail shaker-ul plin de sifon și vermut.
You sit here all day drinking coffee and tea, this is how you test yourself?
Stai aici toată ziua bând ceai și cafea.
You want to spend your day drinking beer and sitting in the sun.
Vrei să-ți petreci ziua bând bere și zăcând pe plajă la soare?
Why are you following me? Well, I don't work, So I thought I'd spend the day drinking in your embarrassment.
Păi, nu lucrez, așa că m-am gândit să-mi petrec ziua bând ca să te stânjenesc.
You spend all day drinking wine with the royal gisaengs!
Îți petreci toată ziua bând vin cu curtezanele gisaeng de la Curte!