He was promoted to supervise the day shift due to his reliability.
A fost promovat să coordoneze tura de zi datorită seriozității sale.
He prefers the day shift because he can enjoy afternoons with his family.
Preferă tura de zi pentru că astfel își poate petrece după-amiezile cu familia.
I just got flowers from one of the day shift guys.
Bring the day shift reinforcements and put them to work.
Heard you caught a case with day shift.
He said I could have a day shift.
I prefer the day shift, I get tired at night.
Prefer tura de zi, mă obosește cea de noapte.
I now have to share this office with the day shift supervisor.
Acum trebuie să împart acest birou cu supraveghetorul din tura de zi.
They've really helped the day shift manage patient efficiency.
Au ajutat mult tura de zi gestionând eficient pacienții.
And I bet the day shift has, too.
Și pun pariu că și tura de zi te-a văzut.
And maybe open because day shift was investigating.
Și poate deschide din cauza schimb de zi a fost de investigare.
Let's pull people from day shift and swing.
Să trage oameni din schimb de zi și swing.
Sheriff has a new assignment for day shift.
Șeriful are o nouă misiune pentru schimbul de zi.