Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
days
Traduction de "days" en roumain
Définition
Her anger showed a clear buildup over the past few days.
Se vedea clar cum i s-a adunat supărarea în ultimele zile.
The small graze on his ankle healed within a few days.
Mica julitură de la gleznă i s-a vindecat în câteva zile.
He documented the early days of the revolution in his diary.
El a documentat în jurnalul său perioada de început a revoluției.
The teacher showed us archival maps from the city's early days.
Profesorul ne-a arătat hărți de arhivă din perioada de început a orașului.
The ache of longing grew stronger as the days passed by.
Dorul a devenit tot mai apăsător pe măsură ce treceau zilele.
Acrylic socks are soft and provide good insulation during cold days.
Șosetele din acril sunt moi și izolează bine în zilele friguroase.
Students get a discount on the bus fare during school days.
Elevii primesc reducere la biletul de autobuz în zilele de școală.
The crashed bridge meant the route was closed for several days.
Podul surpat a făcut ca traseul să fie închis câteva zile.
After the argument, his voice remained hoarse for several days.
După ceartă, vocea i-a rămas răgușită câteva zile la rând.
The island chain is visible from the mainland on clear days.
Lanțul de insule este vizibil de pe continent în zilele senine.
The nappy bin should be emptied more frequently during busy days.
Coșul pentru scutece ar trebui golit mai des în zilele aglomerate.
After a few days, the stale cereal stopped tasting fresh.
După câteva zile, cerealele învechite nu mai aveau gust proaspăt.
Flowers reach up eagerly in spring after days of cold weather.
Florile se ridică pline de viață primăvara, după zilele reci.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec days : exemples et leurs traductions en roumain
! for days adv.
zile întregi · de zile întregi
"The rain has been pouring for days."
count the days v.
a număra zilele · a ține evidența zilelor
"He counted the days since he last saw her."
days on end n.
zile în șir
"They worked for days on end without a break."
good old days n.
vremurile bune de altădată
"People often talk about the good old days."
! the days fly by exp.
zilele zboară
"When you're having fun, the days fly by."
dog days n.
zilele caniculare
"People complain about the dog days every August."
end one's days v.
a a-și sfârși zilele
"He ended his days in a quiet village."
! have seen better days v.
a văzut zile mai bune
"The company has seen better days since the market crash."
! one of these days adv.
într-una din zilele astea
"One of these days, you'll regret it."
! one of those days n.
una din acele zile enervante
"From traffic jams to long queues, it was just one of those days."
the days flew past exp.
zilele au zburat
"During the holiday, the days flew past."
bad old days n.
vremuri trecute · vremuri de demult
"People often talk about the bad old days of the 1980s."
dog days of summer n.
zilele caniculare ale verii
"The dog days of summer are perfect for beach vacations."
! glory days n.
zile de glorie · vremuri de glorie
"He often talks about his glory days in college."
gone are the days exp.
S-au dus vremurile
"Gone are the days when kids played outside all afternoon."
gone are the days when exp.
au trecut vremurile
"Gone are the days when we played outside all day."
in days gone by adv.
pe vremuri · odinioară
"People traveled by horse in days gone by."
in the olden days adv.
pe vremuri · în vremurile demult apuse
"People used to write letters in the olden days."
! it's early days exp.
este doar începutul
"It's early days for the new project."
numbered days adj.
zile numărate · timp limitat
"The old building has numbered days before demolition."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "days" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent days
old days
+10k
in those days
+10k
one of these days
+10k
early days
+10k
good old days
6050
in the early days
4670
a few days
+10k
two days
+10k
Résultats: 197076. Exacts: 197076. Temps écoulé: 171 ms.
