Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de-activated
Traduction de "de-activated" en roumain
dezactivate
They do, but the override's already de-activated them.
Au, dar by-pass-ul le-a dezactivat deja.
Well, he claims to have the original virus that de-activated the attack code the first time.
Pretinde că are virusul original care a dezactivat codul de atac prima dată.
In the case of automatically activated door locking systems which are installed optionally and/or which can be de-activated by the driver, this requirement shall be verified by using one of the following two test procedures, at the choice of the manufacturer
În cazul în care există sisteme automate de blocare a portierelor instalate opțional și/sau care pot fi dezactivate de către conducătorul auto, această cerință se verifică utilizându-se una dintre următoarele două proceduri de încercare, la alegerea producătorului
Warning and inducement are de-activated
Avertizarea și implicarea sunt dezactivate
The signal shall be de-activated at the latest when the deceleration has fallen below 2,5 m/s2.
semnalul este dezactivat cel mai târziu atunci când decelerația a scăzut sub 2,5 m/s2
The emergency lighting system, once activated, shall remain active for at least 30 minutes unless de-activated by the driver.
Odată activat, sistemul de iluminat de urgență, trebuie să rămână activ timp de cel puțin 30 de minute, cu excepția cazului în care este dezactivat de către conducătorul auto.
Manually activate and deactivate the super-bright flash by pressing and releasing the"+" or"-" volume side key (super-bright flash is automatically de-activated once the photo has been taken).
Bliţul superstrălucitor se activează şi se dezactivează manual prin apăsarea şi eliberarea butonului lateral pentru volum"+" sau"-" (bliţul superstrălucitor este dezactivat automat după realizarea fotografiei).
His comlink's still de-activated.
Inelul lui încă e dezactivat.
In all cases the signal shall be de-activated at the latest when the deceleration has fallen below 0,7 m/s2 At the time of type approval, compliance with this requirement shall be confirmed by the vehicle manufacturer.
În toate cazurile, semnalul este dezactivat cel mai târziu atunci când decelerația a scăzut sub 0,7 m/s2 În momentul omologării, producătorul confirmă îndeplinirea acestei cerințe.
The MI may be de-activated after three subsequent sequential operating sequences or 24 engine running hours during which the monitoring system responsible for activating the MI ceases to detect the malfunction and if no other malfunction has been identified that would independently activate the MI.
MI poate fi dezactivat după trei secvenţe funcţionale succesive sau după 24 de ore de funcţionare consecutive în timpul cărora sistemul de monitorizare responsabil pentru activarea MI încetează să mai detecteze defecţiunea şi dacă nu a fost identificată nici o altă defecţiune care să activeze în mod independent MI.
For all other malfunctions, the MI may be de-activated after three subsequent sequential driving cycles during which the monitoring system responsible for activating the MI ceases to detect the malfunction and if no other malfunction has been identified that would independently activate the MI.
Pentru toate celelalte defecțiuni, MI poate fi dezactivat după trei cicluri succesive de conducere în timpul cărora sistemul de supraveghere responsabil de activarea MI nu mai detectează defecțiunea respectivă și dacă, în paralel, nu s-a detectat nicio altă defecțiune care ar activa MI.
There are ten additional strands of DNA, or five double helix strands, which were disconnected or de-activated eons ago.
Exista 10 spire suplimentare de ADN - sau cinci elice duble - care au fost deconectate sau dezactivate, cu eoni in urma.
The ASLD must be de-activated at each engine stop and the key removed.
Limitatorul reglabil de viteză trebuie dezactivat la fiecare oprire a motorului, iar cheia trebuie scoasă din contact.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de-activated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 21 ms.
