In the speech, she tried to de-emphasise her own achievements.
În discurs, a încercat să-și treacă în plan secund propriile reușite.
They decided to de-emphasise the less popular product features.
Au hotărât să lase în plan secund funcțiile mai puțin populare ale produsului.
His tone seemed to de-emphasise the seriousness of the problem.
Tonul lui părea să diminueze gravitatea problemei.
She has this feature that she would like to... de-emphasise.
Are ceva ce ar vrea... sa ascundă.
She tried to de-emphasise her nervousness during the presentation.
A încercat să-și mascheze emoțiile în timpul prezentării.
The report tries to de-emphasise the financial risks involved.
Raportul încearcă să minimalizeze importanța riscurilor financiare implicate.
We need to de-emphasise the role of luck in this success story.
Trebuie să nu mai punem atâta accent pe rolul norocului în povestea acestui succes.
Parents often de-emphasise grades to reduce children's stress.
Părinții tind adesea să nu insiste pe note, ca să mai reducă din stresul copiilor.
We should de-emphasise competition and promote cooperation instead.
Ar trebui să nu mai punem atâta accent pe competiție și să promovăm în schimb cooperarea.