Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de-escalated
Définition
Traduction de "de-escalated" en roumain
Définition
After cooling down, they approached the issue with a de-escalated mindset and patience.
După ce s-au liniștit, au privit problema cu mai multă detașare și răbdare.
After the firefighters worked tirelessly, the de-escalated flames posed no immediate danger.
După ce pompierii au muncit neobosit, flăcările domolite nu mai reprezentau un pericol imediat.
With the passing hours, the initially heated debate became de-escalated and polite.
Odată cu trecerea orelor, dezbaterea inițial aprinsă s-a liniștit și a devenit una civilizată.
Witnessing a de-escalated dispute was a relief for everyone involved in the meeting.
Faptul că disputa s-a potolit a fost o ușurare pentru toți cei prezenți la ședință.
She appreciated the de-escalated atmosphere that allowed her to express her concerns openly.
Ea a apreciat atmosfera mai relaxată, care i-a permis să își exprime deschis îngrijorările.
A de-escalated crisis seldom results in long-term damage to relationships or trust.
O criză aplanată rareori duce la daune de durată în relații sau la pierderea încrederii.
His voice had a de-escalated tone which helped calm the frustrated crowd.
Vocea lui avea un ton mai domol, ceea ce a ajutat la calmarea mulțimii frustrate.
There are a dozen ways she could have de-escalated that situation.
Sunt zeci de moduri în care putea să rezolve situația.
The manager's de-escalated approach prevented the argument from intensifying any further.
Abordarea lui mai calmă a managerului a împiedicat ca cearta să se amplifice și mai mult.
His de-escalated response helped reduce the risk of further disagreements at work.
Reacția lui, mult mai temperată, a contribuit la reducerea riscului de noi neînțelegeri la serviciu.
We noticed a de-escalated tension in the room after the mediator started speaking calmly.
Am observat că tensiunea din încăpere s-a redus după ce mediatorul a început să vorbească pe un ton liniștit.
Well, that de-escalated quickly.
Ei bine, asta s-a potolit repede.
Well, that de-escalated quickly.
Ei bine, de-a escaladat rapid.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de-escalated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 19 ms.
