He became a dead certainty to win the race after that amazing performance.
După evoluția aceea fantastică, a devenit aproape sigur că va câștiga cursa.
It's a dead certainty that the traffic will be heavy during rush hour.
E aproape sigur că traficul va fi foarte aglomerat la orele de vârf.
The young candidate is a dead certainty to win the student council elections.
Tânărul candidat are șanse aproape sigure să câștige alegerile pentru consiliul elevilor.
The startup founder is a dead certainty to attract investors this year.
Fondatorul startup-ului are șanse aproape sigure să atragă investitori anul acesta.
His recovery after surgery is a dead certainty with proper care.
Refacerea lui după operație e aproape sigură, cu îngrijirea potrivită.
Rain tomorrow is a dead certainty according to the weather forecast.
Ploaia de mâine e aproape sigură, după cum arată prognoza meteo.
Meeting the deadline is a dead certainty if everyone does their part.
Respectarea termenului limită e aproape sigură, dacă fiecare își face treaba.
In this election, the incumbent is a dead certainty to get reelected.
La alegerile acestea, actualul deținător al funcției e aproape sigur că va fi reales.
The chef is a dead certainty to impress all the food critics.
Bucătarul acesta e aproape sigur că îi va impresiona pe toți criticii culinari.
That horse is a dead certainty to finish first in the derby.
Calul acela are șanse aproape sigure să termine pe primul loc în derby.
Everyone agreed he was a dead certainty to pass the difficult exam.
Toată lumea a fost de acord că are șanse aproape sigure să treacă examenul acela dificil.
Graduating with honors seemed a dead certainty because of her hard work.
Faptul că va termina facultatea cu onoruri părea aproape sigur, având în vedere cât a muncit.
She is a dead certainty to win the championship this year.
Anul acesta, ea e ca și sigură că va câștiga campionatul.