Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deadline
Traduction de "deadline" en roumain
Définition
termene
termenelor
expirarea termenului-limită
He asked for an extension because the deadline was too tight.
A cerut o prelungire pentru că termenul limită era prea strâns.
There was a deluge of work to complete before the deadline.
Aveam un munte de treabă de terminat înainte de termenul limită.
Among all the projects, this one has the craziest deadline ever.
Dintre toate proiectele, acesta are cel mai aberant termen limită posibil.
He jammed up the project by forgetting an important deadline.
A încurcat tot proiectul uitând de un termen limită important.
She typed amok on her keyboard, panicking about the deadline.
Tasta nebunește la tastatură, panicată din cauza termenului limită.
The team worked tirelessly during the crunching week before the deadline.
Echipa a muncit fără oprire în săptămâna decisivă de dinaintea termenului limită.
He faced hellfire from his boss after missing the crucial deadline.
Șeful l-a făcut praf după ce a ratat termenul limită crucial.
The deadline will march on whether we are ready or not.
Termenul limită se apropie, fie că suntem pregătiți sau nu.
She decided to pull up her colleague for missing the deadline.
A hotărât să-și mustre colegul pentru că a ratat termenul limită.
She needs to get ahold of her professor before the deadline.
Trebuie neapărat să dea de profesorul ei înainte de termenul limită.
She responded to the email pronto to meet the urgent deadline.
A răspuns imediat la email ca să respecte termenul limită urgent.
The assignment was uploaded in a flash right before the deadline.
Tema a fost trimisă instant, chiar înainte de termenul limită.
Let us proceed and finalize the report before the deadline arrives.
Haideți să ne ocupăm de finalizarea raportului înainte de termenul limită.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec deadline : exemples et leurs traductions en roumain
! beat the deadline v.
a termina înainte de termen
"She worked hard to beat the deadline for the project."
meet a deadline v.
a respecta termenul limită
"We must meet a deadline for the project."
miss the deadline v.
a rata termenul · a nu respecta termenul
"She missed the deadline for submitting her assignment."
set a deadline v.
a stabili un termen limită
"The teacher set a deadline for the assignment submission."
looming deadline n.
termen limită iminent
"With the looming deadline, they had to work overtime to finish."
work to a deadline v.
a lucra cu termen limită
"We often have to work to a deadline in this job."
delivery deadline n.
termen de livrare
"We worked late to meet the delivery deadline for the client."
rushed deadline n.
termen limită presant
"We cut corners trying to finish the report before the rushed deadline."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deadline" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deadline
set a deadline
1070
looming deadline
440
meet a deadline
180
project deadline
5850
meet the deadline
4150
Résultats: 13504. Exacts: 13504. Temps écoulé: 46 ms.
