Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deadlock over
Traduction de "deadlock over" en roumain
în impas din cauza
impas în privința
impas privind
Discussions on the trade agreement have reached a deadlock over agricultural subsidies.
Discuțiile privind acordul comercial au ajuns în impas din cauza subvențiilor agricole.
The committee's deliberations have reached a deadlock over the proposed budget cuts.
Deliberările comitetului au ajuns în impas din cauza reducerilor bugetare propuse.
The project team was in a deadlock over the budget allocation.
Echipa de proiect era într-un impas în privința repartizării bugetului.
The divorce settlement came to a deadlock over who keeps the house.
Acordul de divorț a ajuns într-un impas în privința cui păstrează casa.
However, agreement was never reached on the finer details, and the two sides often met deadlock over the following points, among others
Cu toate acestea, acordul nu a fost niciodata finalizat și cele două părți adesea s-au aflat în impas privind următoarele puncte, printre altele
Deadlock over financing of EU Solidarity Fund
Impas privind finanțarea Fondului de Solidaritate al UE
Negotiations between the two companies have reached a deadlock over licensing fees.
Negocierile dintre cele două companii au ajuns în impas din cauza taxelor de licență.
Leaders reached a deadlock over resource allocation in the final round.
Liderii au ajuns în impas în ultima rundă de negocieri din cauza împărțirii resurselor.
Talks between the two companies came to a deadlock over intellectual property rights.
Discuțiile dintre cele două companii au ajuns într-un impas din cauza drepturilor de proprietate intelectuală.
The current deadlock over the European budget cannot be understood without analysing its context, which is one of social tragedy and austerity policies that are being imposed on our countries.
Impasul actual privind bugetul european nu poate fi înțeles fără a fi analizat contextul în care se produce, mai precis unul al tragediei sociale și al politicilor de austeritate care sunt impuse țărilor noastre.
The best way we can help break the deadlock over climate talks is for the EU Summit next week to make an offer to finance climate measures in the developing countries.
Cea mai bună cale prin care putem contribui la înlăturarea impasului din negocierile asupra evoluţiei climatului este ca summitul UE de săptămâna viitoare să facă o ofertă de finanţare a măsurilor climatice în ţările în curs de dezvoltare.
The DUP will begin further talks in Northern Ireland this morning, hoping to break the deadlock over the latest border proposals.
DUP va începe noi negocieri în Irlanda de Nord în această dimineață, sperând să rezolve blocajul privind ultimele negocieri frontaliere.
In order to resolve the deadlock over the formation of a new government, President Giorgio Napolitano had named 10 "sages" - well-known experts from various [...]
Pentru a rezolva blocajul referitor la formarea noului guvern, preşedintele Giorgio Napolitano a numit 10 "înţelepţi" - experţi cunoscuţi din mai multe domenii - pentru [...]
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deadlock over" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 17 ms.
