Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deadlock situation
Traduction de "deadlock situation" en roumain
situație de blocaj
Since this shareholder can produce a deadlock situation, the shareholder acquires decisive influence within the meaning of Article 3(2) and therefore control within the meaning of the Merger Regulation.
Din moment ce acest acţionar poate provoca o situaţie de blocaj, acţionarul dobândeşte o influenţă decisivă în sensul articolului 3 alineatul (2) şi, prin urmare, controlul în sensul regulamentului privind concentrările economice.
Since this shareholder can produce a deadlock situation comparable to that in normal cases of joint control, he acquires decisive influence and therefore control within the meaning of the Merger Regulation (27).
Întrucât acționarul în cauză poate crea o situație de blocaj comparabilă cu situațiile normale existente în cazul controlului comun, acesta preia influența decisivă și, prin urmare, controlul în sensul Regulamentului privind concentrările economice.
A deadlock situation arose when both parties refused to change their stance.
A apărut o situație de impas când ambele părți au refuzat să-și schimbe poziția.
Unlike sole control, which confers upon a specific shareholder the power to determine the strategic decisions in an undertaking, joint control is characterized by the possibility of a deadlock situation resulting from the power of two or more parent companies to reject proposed strategic decisions.
Spre deosebire de controlul exclusiv, care conferă unui anumit acţionar competenţa de a stabili deciziile strategice într-o întreprindere, controlul în comun reprezintă posibilitatea apariţiei unei situaţii de blocaj rezultate din competenţele a două sau mai multe societăţi-mamă de a respinge deciziile strategice propuse.
The deadlock situation due to these conflicts and the entry into force of the Lisbon Treaty justify an increasing pro-active EU policy.
Situaţia fără ieşire cauzată de aceste conflicte şi intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona justifică acest caracter din ce în ce mai proactiv al politicii UE.
This issue occurs because of a deadlock situation in the Csrss.exe process. Resolution
Această problemă se produce din cauza unei blocări în procesul Csrss.exe. Rezoluţie
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deadlock situation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 12 ms.
