Nici dacă ar fi să-ți recuperezi cel mai bun prieten?
Josephine was my oldest and dearest friend.
Josephine îmi era cea mai veche și cea mai bună prietenă.
I'll not lose the dearest friend of my life on account of you.
N-o să-mi pierd eu cea mai bună prietenă din cauza ta.
Four hundred years from now, you will be my oldest and dearest friend.
Peste patru sute de ani vei fi cea mai veche și mai dragă prietenă a mea.
Faye Sloane, apparently the deceased's - nearest and dearest friend.
Faye Sloane, aparent, cea mai apropiată și mai dragă prietenă a defunctei.
Our dearest friend in all the world.
Cea mai bună prietenă a noastră.
Her dearest friend traveled thousands of miles to visit her.
Cea mai dragă prietenă a ei a călătorit mii de kilometri ca s-o vadă.
The lady who sold out her dearest friend and her infant daughter.
Femeia care a vândut prietena ei cea mai dragă și fiica ei copil.
Hannah tells me you're her oldest and dearest friend.
Hannah mi-a spus că-i sunteți cel mai vechi și mai drag prieten.
From dawn this morning I'm the townspeople's dearest friend.
Din zorii acestei dimineți sunt cel mai drag prieten al oamenilor din oraș.
She kept a photo of her dearest friend on her desk.
Ținea pe birou fotografia celei mai dragi prietene.
My oldest and dearest friend is dangerously ill.
Prietenul meu cel mai vechi și mai drag este grav bolnav.
The dearest friend has to be best man.
De dragul prieteniei lui trebuie să fii cel mai bun om.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.