Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deathbed
Traduction de "deathbed" en roumain
Définition
They prayed quietly beside the deathbed, hoping for a miracle.
S-au rugat în tăcere lângă patul de moarte, sperând într-o minune.
She apologized to her sister on her deathbed for years of silence.
Și-a cerut iertare surorii pe patul de moarte pentru anii de tăcere.
I'll be waiting on my deathbed for that news.
Voi aștepta veste asta și pe patul morții mele.
Especially now as your King Knut lies on his deathbed.
Mai ales acum, când regele Knut zace pe patul morții.
Prayers were uttered gently around the deathbed throughout the night.
Rugăciuni șoptite au înconjurat patul de moarte pe tot parcursul nopții.
On his deathbed, the professor revealed the secret behind his famous theory.
Pe patul de moarte, profesorul a dezvăluit secretul din spatele celebrei sale teorii.
The soldier, on his deathbed, asked to hear his favorite song.
Soldatul, pe patul de moarte, a cerut să-i fie cântat cântecul preferat.
He revealed the hidden inheritance only on his deathbed, shocking everyone present.
A dezvăluit moștenirea ascunsă abia pe patul de moarte, șocându-i pe toți prezenți.
On her deathbed, grandmother repeated the same advice about kindness and patience.
Pe patul de moarte, bunica a repetat același sfat despre bunătate și răbdare.
She forgave her estranged husband on his deathbed, after decades of resentment.
L-a iertat pe soțul înstrăinat pe patul de moarte, după decenii de resentimente.
She whispered her final wishes while lying on her deathbed in the hospital.
Ea și-a șoptit ultimele dorințe în timp ce zăcea pe patul de moarte din spital.
My mother was literally on her deathbed when he left home.
Mama era pe patul de moarte când el a plecat de-acasă.
I was on my deathbed, then he came for me.
Eram pe patul de moarte, când a venit la mine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec deathbed : exemples et leurs traductions en roumain
on one's deathbed adj.
pe moarte · în pragul sfârșitului
"The project was on its deathbed after funding was cut."
deathbed conversion n.
convertire pe patul de moarte
"He had a deathbed conversion and asked for a priest."
deathbed testament n.
ultimele dorințe · testament final
"He wrote his deathbed testament just hours before passing."
deathbed declaration n.
declarație pe patul de moarte
"The judge accepted the deathbed declaration as evidence."
Synonymes et analogies de "deathbed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deathbed
Résultats: 1007. Exacts: 1007. Temps écoulé: 44 ms.
