It's re-igniting the debate over what constitutes a service animal in this country.
Reaprinde dezbaterea asupra a ceea ce constituie un animal de serviciu în această țară.
As settlers head west, the debate over expanding slavery into newly added states heats up.
Ca coloniști spre vest, dezbaterea asupra extinderii sclaviei în statele nou adăugate se încălzește.
The report put a match to the debate over environmental policies.
Raportul a alimentat dezbaterea privind politicile de mediu.
But I think one of the real low points was the debate over electric cars.
Unul dintre punctele slabe a fost dezbaterea privind mașinile electrice.
A place where Jenny McCarthy has a role in the debate over childhood vaccinations.
Un loc în care Jenny McCarthy are un rol în dezbaterea despre vaccinuri.
Three years after the fall of Jurassic World, the debate over Isla Nublar rages on.
Trei ani după căderea Lumii Jurassice, dezbaterea despre Isla Nublar razează.
The compromise is one of the first stepping stones to answering the debate over slavery and its extension.
Compromisul este una dintre primele pietre de temelie pentru a răspunde la dezbaterea asupra sclaviei și extinderea acesteia.
The debate over artificial intelligence is looming large in academic circles this year.
Dezbaterea despre inteligența artificială pare să prindă amploare în mediul academic anul acesta.
The debate over equal marriage lasted for many years before any laws changed.
Dezbaterea privind căsătoria egală a durat ani de zile înainte să se schimbe legislația.
The debate over institutionalizing mental health patients continues in communities.
Dezbaterea privind instituționalizarea pacienților cu probleme de sănătate mintală continuă în comunități.
The debate over statehood intensified during the congressional session last summer.
Dezbaterea privind acordarea statutului de stat s-a intensificat în timpul sesiunii congresionale de vara trecută.
The debate over mass surveillance often involves balancing safety and personal freedom.
Dezbaterea despre supravegherea în masă se poartă adesea în jurul compromisului dintre siguranță și libertatea individuală.
The debate over the new law went into a deep freeze after the protest.
Dezbaterea asupra noii legi a fost practic îngropată după protest.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.