Fighting strength can often be the deciding factor in a close competition.
Forța de joc poate fi adesea factorul decisiv într-o competiție echilibrată.
A sign-on bonus can sometimes be a deciding factor when choosing between jobs.
Un bonus la angajare poate fi uneori factorul decisiv când alegi între două joburi.
The committee saw his opinion as a deciding factor in the project's approval.
Comisia a privit opinia lui ca pe un factor decisiv în aprobarea proiectului.
Temperature was a deciding factor in determining planting schedules this year.
Temperatura a fost un factor decisiv în stabilirea calendarului de plantare din acest an.
Political will is the only deciding factor between the two possibilities.
Voinţa politică este singurul factor de decizie între cele două posibilităţi.
Home court advantage can sometimes be the deciding factor in close playoff games.
Avantajul terenului propriu poate fi uneori factorul decisiv în meciurile strânse din play-off.
Customer service quality can be a deciding factor in the retail market.
Calitatea serviciilor pentru clienți poate fi un factor decisiv pe piața de retail.
A glowing reference can be the deciding factor between two equally qualified candidates.
O recomandare foarte bună poate fi factorul decisiv între doi candidați la fel de bine pregătiți.
Multiplayer is often the deciding factor when choosing between game titles.
Partea de multiplayer este adesea factorul decisiv atunci când alegi între mai multe jocuri.
Well, honey, that can't be a deciding factor.
Ei bine, dragă, că nu poate fi un factor decisiv.
The settlement discount was a deciding factor in choosing this supplier over others.
Reducerea pentru plată anticipată a fost un factor decisiv în alegerea acestui furnizor în detrimentul altora.
I have the funny feeling he'll be the deciding factor.
Am sentimentul ciudat ca el va fi factorul decisiv.
The brightness of his blue back could be the deciding factor.
Strălucirea spatelui său albastru ar putea fi factorul decisiv.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.