It prefers deciduous forests, river banks and streams.
Preferă păduri de foioase, maluri de râuri și cursuri de apă.
In the wild, a spreading plant can be found in deciduous forests, steppes.
În sălbăticie, o plantă răspândită poate fi găsită în păduri de foioase, stepi.
They are found mainly in riparian forests and moist deciduous forests.
Ele se găsesc în principal în pădurile riverane și în pădurile de foioase umede.
Particularly rich fauna of deciduous forests makes it possible to organize hunting for those passionate here living specimens appreciated specialized exhibitions.
Fauna deosebit de bogata din padurile de foioase face posibila organizarea de partide de vanatoare pentru cei pasionati, aici traind exemplare apreciate in expozitii internationale de specialitate.
Along with acreage, appear sectors covered by deciduous forests, which complete the natural landscape.
Alături de suprafețele cultivate, apar și sectoare acoperite cu păduri de foioase, care întregesc peisajul natural al zonei.
The plant is spread through deciduous forests, through rich humus plains, under shrubs.
Planta este raspandita prin paduri de foioase, prin campii bogate in humus, sub tufarisuri.
The deciduous forests perform sanitary-hygienic functions, water-protective, water-regulating, soil protection.
Pădurile de foioase îndeplinesc funcții sanitaro-igienice, apă-apărare, apă-reglare, protecția solului.
Old evergreen and deciduous forests of beech and oak are suitable habitat for numerous flora and fauna.
Pădurile de foioase de fag si stejar sunt habitatul potrivit pentru numeroase specii de plante și animale.
They hunt small butterflies, mosquitoes and insects in deciduous forests around the vegetation near the water, but also over water surfaces.
Vânează fluturi mici, ţânţari şi insecte în păduri de foioase, în jurul vegetaţiei de pe marginea apelor, dar şi peste suprafeţe de apă.
The remaining peaks are less than 2000 meters, mainly with deciduous forests.
Restul vârfurilor au înălțime sub 2000 de metri, cu precădere cu păduri de foioase.
R. mehelyi hunts in a variety of habitats, from deciduous forests, steppe areas, pastures, sometimes farmland, and shows a clear preference for open habitats.
R. mehelyi vânează într-o varietate de habitate, de la păduri de foioase, zone de stepă, pășuni, dar și terenuri agricole, având o preferință clară pentru habitatele deschise.
The hills of north and east, which protect the settlement, are coated with deciduous forests, orchards and pastures for cattle, giving a special scenic to the locality, with a favorable climate.
Dealurile din nord si est, ce protejeaza asezarea, sunt imbracate cu paduri de foioase, livezi de pomi fructiferi si pasuni pentru vite, ce-i confera un pitoresc aparte, dar si un climat favorabil.
Vegetation completes the specific landscape of the town and rich and varied based on the predominance of herbaceous vegetation zones feature natural meadows, crossing the land of culture and reaching deciduous forests that surround like a belt around the village.
Vegetaţia întregeşte peisajul specific al localităţii, fiind bogată şi variată pornind de la zonele cu predominarea vegetaţiei ierboase caracteristică fâneţelor naturale, trecând peste terenurile de cultură şi ajungând la pădurile de foioase care înconjoară ca un brâu întreaga localitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.