Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decisive contribution
Traduction de "decisive contribution" en roumain
contribuție decisivă
mod decisiv
contribuția decisivă
contribuit decisiv
mod hotărâtor
contribui decisiv
aportul decisiv
Cohesion policy has made a decisive contribution to strengthening competitiveness and employment, especially through 'earmarking', and we must make use of everything that has been achieved within this framework.
Politica de coeziune a avut o contribuţie decisivă la creşterea competitivităţii şi ocupării forţei de muncă, cu precădere prin "alocare de fonduri" şi trebuie să valorificăm tot ceea ce s-a realizat în această privinţă.
Here, the bayonet is the most important interface, because the lens makes a decisive contribution to imaging performance and, in turn, to the quality of the final results.
Aici, montura este cea mai importantă interfață, deoarece obiectivul are o contribuție decisivă la performanțele de realizare a imaginilor și, de asemenea, la calitatea rezultatelor finale.
whereas strong and stable transatlantic relations can give a decisive contribution to bolstering global governance and strengthening effectively international organisations,
întrucât relațiile transatlantice puternice și stabile pot contribui în mod decisiv la întărirea guvernanței globale și la consolidarea eficientă a organizațiilor internaționale
They offer flexibility to the energy mix as they can be operated on hydrogen and other fuels such as natural gas, ethanol and methanol, thus making a decisive contribution to protecting the environment and combating pollution.
În plus, permit flexibilizarea paletei energetice, în măsura în care pot funcționa cu hidrogen sau cu alți combustibili, precum gazele naturale, etanolul și metanolul, contribuind astfel în mod decisiv la protecția mediului și la lupta împotriva poluării.
We want to thank you for your decisive contribution, so far, data on marital status clarify this matter, and assure you that you have all our respect for the attitude with which you treated our solicitations.
Dorim sa va multumim pentru contributia decisiva, pina acum, in clarificarea datelor de stare civila ale subiectului, si sa va asiguram de tot respectul nostru pentru atitudinea deosebita cu care ati tratat solcitarile noastre.
Phoenix Contact offers you a comprehensive range of products and services - the decisive contribution to your competitive edge.
Phoenix Contact vă oferă un portofoliu cuprinzător de produse și servicii - contribuția decisivă pentru competitivitatea dvs.
Insurance industry alone cannot reduce the risks of climate change, but can have a decisive contribution in understanding, assessing and preventing them, and in choosing the policy suitable for every type of phenomenon.
Industria asigurarilor nu poate reduce de una singura riscurile legate de modificarile climatice, insa poate avea o contributie decisiva in intelegerea, evaluarea, prevenirea lor si in alegerea politei potrivite pentru fiecare tip de fenomen.
A decisive contribution to the opening of an investigation or to the finding of an infringement may justify the granting of immunity from any fine to the undertaking in question, on condition that certain additional requirements are fulfilled.
O contribuție decisivă la deschiderea unei anchete sau la descoperirea unei încălcări ar putea justifica acordarea imunității la orice amendă întreprinderii în cauză, sub rezerva îndeplinirii anumitor cerințe suplimentare.
Cross-border cooperation has the specified mission of making a decisive contribution to regional development, building trust between neighbouring states and interethnic harmony, while facilitating the cross-border movement of people and trade flows can have particularly beneficial multiplier effects.
Cooperarea transfrontalieră are vocaţia dovedită de a contribui în mod decisiv atât la dezvoltarea regională, cât şi la construirea încrederii între statele vecine şi la armonia interetnică, iar facilitatea circulaţiei transfrontaliere a persoanelor şi a fluxurilor economice poate avea efecte multiplicatoare deosebit de benefice.
The success of frontloading made a decisive contribution to the rapid take-up of the euro at the beginning of 2002.
Succesul alimentării anticipate a avut o contribuţie decisivă la demararea rapidă a tranzacţiilor în euro la începutul lui 2002.
whereas the great extent of the forest area destroyed each year makes a decisive contribution to CO 2 emissions,
întrucât extinderea semnificativă a zonelor forestiere distruse în fiecare an contribuie în mod decisiv la producerea emisiilor de CO 2
They were the cultural - and for a while even the political - vanguard of the Romanian society, the substitute of secular intelligentsia, in the formation of which their role as teachers had a decisive contribution.
Aceștia au reprezentat avangarda culturală - și pentru o vreme chiar politică - a societății românești, fiind substitutul intelectualității laice, la a cărei formare au contribuit în mod decisiv în calitatea lor de profesori.
All in all: in the case of every operating profile in construction transport the Arocs makes a decisive contribution towards the fact that you are even more efficient and successful when out on the road.
Per ansamblu: în cazul fiecărui profil din transportul din construcţii, Arocs are o contribuţie decisivă la faptul că sunteţi şi mai eficienţi şi aveţi şi mai mult succes atunci când conduceţi pe drum.
Synonymes et analogies de "decisive contribution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent decisive contribution
Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 36 ms.
