anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

declaration form

Définition

official document used to state required information in written form ... Voir plus

Traduction de "declaration form" en roumain

Définition

NEW

formular de declarație

formularul de declarație

formular de declarare

Formularul de declarare

Accordingly, every recipient had to fill in an annual declaration form.

Prin urmare, toți beneficiarii trebuiau să completeze un formular de declarație anuală.

For the purposes of this paragraph, where a declaration form covers two or more items, the particulars relating to each item shall be deemed to constitute a separate declaration.

În sensul prezentului alineat, atunci când un formular de declaraţie cuprinde două sau mai multe articole, datele de referinţă privind fiecare articol sunt considerate a constitui o declaraţie separată.

the terminal representative shall be satisfied that the master has been advised as early as possible of the information contained in the cargo declaration form

reprezentantul terminalului trebuie să se asigure că a fost înștiințat comandantul, cât mai rapid posibil, în legătură cu informațiile conținute în formularul de declarație cu privire la marfă

The Ecma procedures consist of a set of By-laws, Rules and a Code of Conduct in Patent Matters and the associated Patent Statement and Licencing Declaration Form (available here in WORD format and here in PDF format).

Procedurile de Ecma constau dintr-un set de legi, regulamente şi coduri de conduită în produsele alimentare de brevet şi de cerere de brevet legate de acordarea de licenţe şi formularul de declaraţie (disponibil aici, în format Word şi aici, în format PDF).

The tax declaration form is complicated if you have multiple income streams.

Formularul de declarație de venit este complicat dacă ai mai multe surse de venit.

For example, new measures to facilitate electronic invoicing and special provisions for small businesses came into force at the start of the year (see IP/12/377), and a standard VAT declaration form for the entire EU will be proposed in the coming weeks.

De exemplu, la începutul anului au intrat în vigoare noi măsuri pentru facilitarea facturării electronice și dispoziții speciale pentru întreprinderile mici (a se vedea IP/12/377) și în următoarele săptămâni va fi propus un formular de declarație de TVA standard pentru întregul teritoriu al UE.

This information shall be contained in a cargo declaration form as set out in Appendix 5 of the BLU Code

Această informație trebuie să fie conținută într-un formular de declarație cu privire la marfă, asemenea celui din apendicele 5 la Codul BLU

Whereas on 21 June 1988 the Customs Cooperation Council adopted amendments to the recommendation of 5 June 1962, introducing a new specimen customs declaration form for registered baggage and permitting customs or economic unions to accept the recommendation

întrucât, în data de 21 iunie 1988, Consiliul de Cooperare Vamală a adoptat modificările la recomandarea din 5 iunie 1962, introducând un nou model de formular de declaraţie vamală pentru bagaje înregistrate şi permiţând uniunilor vamale sau economice să accepte recomandarea

According to the Acts of the Universal Postal Union certain letter-post items are required to be accompanied by a Customs declaration form C 1 and/or form C 2/CP 3 as appropriate

În conformitate cu actele Uniunii Poștale Universale, anumite trimiteri ale poștei de scrisori sunt însoțite de un formular de declarație vamală C 1 și/sau C2/CP 3, după caz

According to the Acts of the Universal Postal Union postal parcels are required to be accompanied by a customs declaration form C 2/CP 3

În conformitate cu actele Uniunii Poștale Universale, coletele poștale sunt însoțite de un formular de declarație vamală C2/CP 3

Whereas the new specimen customs declaration form for registered baggage was approved by the Customs Cooperation Council on a proposal from the Community

întrucât noul model de formular de declarație vamală pentru bagajele înregistrate a fost aprobat de către Consiliul de Cooperare Vamală la propunerea Comunității

The Commission contact point cannot accept any declaration form after a date 12 months from the publication of the Ecoin core inventory in the Official Journal of the European Communities.

Punctul de contact al Comisiei nu poate să accepte nici un formular de declarație după 12 luni de la publicarea inventarului de bază ECOIN în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.