The new policy acted as a declaration of war against environmental pollution.
The harsh editorial was a declaration of war directed at the corrupt officials.
Launching the campaign was a declaration of war against social inequality.
Lansarea campaniei a reprezentat o declarație de război împotriva inegalității sociale.
Declaring the ban was a declaration of war against harmful substances.
Anunțarea interdicției a fost o declarație de război împotriva substanțelor nocive.
The protest was seen as a declaration of war on government corruption.
Protestul a fost privit ca o declarație de război la adresa corupției din guvern.
The artist's bold statement was a declaration of war on censorship.
Mesajul îndrăzneț al artistului a fost o declarație de război împotriva cenzurii.
It was not a marriage, but a declaration of war.
Nu a fost o căsătorie, ci o declarație de război.
And for the narcos, this was a declaration of war.
Și pentru narcos, aceasta a fost o declarație de război.
Their harsh criticism was a clear declaration of war toward the administration.
Criticile lor dure au fost o clară declarație de război la adresa conducerii.
We need to look at this message as a declaration of war.
Trebuie să considerăm acest mesaj ca o declarație de război.
Józek, the commies will consider it a declaration of war.
Józek, comuniștii vor considera asta o declarație de război.
Our neighbors might see this as a declaration of war.
Vecinii noștri o vor lua ca pe o declarație de război.
Meanwhile... I'll view any incursion as a declaration of war.
Până atunci voi lua orice vizită drept declarație de război.