Télécharger pour Windows Premium
Publicité
declare in

Traduction de "declare in" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
declara în
declară la
anunță în
vestim in
In addition, each user may declare in advance that he does not wish to receive such requests and information.
În plus, fiecare utilizator are posibilitatea de a declara în prealabil că nu este de acord cu primirea de astfel de solicitări şi informaţii.
Upon their appointment, the members of the committee shall declare in writing that they
La numirea lor, membrii comisiei declară în scris că
All historians of Byzantium declare in unison that a new period in her history opens with the beginning of the eighth century.
Toţi istoricii Bizanţului declară la unison că o nouă perioadă a istoriei sale se deschide odată cu secolul al optulea.
All teachers received flowers and one poem from former students who declare in unison that the Faculty has changed their life.
Toate cadrele didactice au primit flori și câte o poezioară din partea foștilor studenți, care declară la unison că Facultatea Psihologie, Științe ale Educației și Asistență Socială de la ULIM le-a schimbat radical viața.
So I declare in advance my sense that lotteries are better than elections.
Așa că eu declar în avans simtul meu că lotariile sunt un drum mai bun decât alegerile.
At the time of the conclusion of customs export formalities the exporter shall declare in writing that the products in question fulfil those conditions.
La momentul încheierii formalităților de export, exportatorul declară în scris că produsele în cauză corespund acestor condiții.
Applications shall be admissible only if applicants declare in writing that they have not lodged other applications for the same group of products and the same quota and undertake not to do so.
Cererile sunt admisibile numai dacă solicitanții declară în scris că nu au depus alte cereri pentru aceeași grupă de produse și același contingent și se angajează să nu facă acest lucru.
I mean, this is just all happening so fast and in two days' time I have to declare in front of my family and friends that we're going to spend the rest of our lives together?
Vreau să spun că totul se întâmplă atât de repede și în doar două zile trebuie să declar în fața familiei și a prietenilor mei că ne vom petrece restul vieții noastre împreună?
Applications shall be admissible only if applicants declare in writing that they have not lodged other applications for the same group of products and the same quota and undertake not to do so.
O cerere nu este admisibilă decât în cazul în care autorul său declară în scris că nu a prezentat și nu s-a angajat să prezinte alte cereri privind aceeași grupă de produse și același contingent.
Travellers must declare in written form the amounts that exceed EUR 10000 (or their equivalent) per person/travel to the customs bodies.
Persoanele fizice sînt obligate să declare în scris organelor vamale sumele ce depăşesc 10000 de euro (sau echivalentul lor) de persoană/călătorie.
Economists are writing mountains of books in which they describe the diverse manifestations of monopoly, and continue to declare in chorus that "Marxism is refuted".
Economiştii scriu munţi de cărţi în care înfăţişează diversele forme de manifestare ale monopolului şi continuă să declare în cor că "marxismul a fost infirmat".
People who declare in written form, that they don't plan on staying for longer than 24 months within 3 years.
persoanele care declară în scris că șederea lor în Austria nu va depăși 24 luni în 3 ani.
Applications shall be invalid if applicants do not declare in writing that they have not lodged and will not lodge, for the period in question, other applications for products of the same quota in the Member State where the application is lodged or another Member State.
Cererile nu sunt valabile dacă solicitanții nu declară în scris că nu au depus și nu vor depune, pentru perioada respectivă, alte cereri pentru produse din același contingent în statul membru în care a fost depusă cererea sau în alt stat membru.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "declare in" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent declare in

Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 57 ms.