Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declared himself king
Traduction de "declared himself king" en roumain
s-a autoproclamat rege
s-a autodeclarat rege
Olaf returned to Norway in 1015 and declared himself king, obtaining the support of the five petty kings of the Uplands.
După o absență de câțiva ani în Anglia, unde a luptat cu danezii, s-a întors în Norvegia în 1015 și s-a autoproclamat rege, obținând sprijinul a cinci regi minori din regiunile muntoase.
About two years later the little queen set out for Portugal, only to find upon arrival at Gibraltar that her uncle and fiancé had not only removed the regent, but declared himself King of Portugal.
Aproximativ doi ani mai târziu, mica regină a ajuns în Gibraltar pentru a afla că unchiul și logodnicul ei nu numai că a înlăturat regența dar s-a autoproclamat rege al Portugaliei.
Declared himself King, conquered his rivals and united the planet.
S-a autoproclamat rege, și-a învins adversarii și a unificat planeta.
With Engelberga's backing, Boso declared himself King of Provence on 15 October 879.
Odată Engelberga înlăturată, Boso s-a autoproclamat rege de Provence în 15 octombrie 879.
Renly declared himself king when the throne belonged to you.
Renly s-a declarat rege când tronul îți aparținea.
After four years he declared himself king, raised a revolt at Hebron, the former capital, and slept with his father's concubines.
După patru ani, el s-a autodeclarat rege, a pus la cale o revoltă în Hebron, fosta capitală, si s-a culcat cu țiitoarele tatălui său.
After the fall of the Tang Dynasty in 907, he declared himself king of Wuyue.
După căderea dinastiei Tang din anul 907, s-a numit rege de Wuyue.
Then on June the 26th, he declared himself king Richard III.
Apoi, pe 26 iunie, s-a declarat ca fiind Regele Richard al III-lea.
My father has donned the ancient crown of salt and rock and declared himself King of the Iron Islands.
Tatăl meu are coroana antică din sare și piatră și s-a autodeclarat rege al Insulelor de Fier.
Leopold now ditched the pretence of a charity and declared himself King Sovereign of the Congo Free State.
Leopold renunța acum la pretextul organizației de caritate și se autodeclara: "Rege suveran al statului liber Congo".
"Declared himself king of Spain..."
"Sa declarat rege al Spaniei..."
My father has donned the ancient crown of Salt and Rock and declared himself King of the Iron islands.
Tatăl meu are coroana antică din sare și piatră și s-a autodeclarat rege al Insulelor de Fier. Pretinde de asemenea și Nordul prin dreptul cuceririi. Cu toții sunteți supușii lui.
In 1808, Joseph Bonaparte declared himself King of Spain.
În 1808, Joseph Bonaparte însuși rege al Spaniei declarat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "declared himself king" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 20 ms.
