Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
s-a declarat în favoarea
In the recent Bové report, the European Parliament declared in favour of farmers and deemed that the maximum settlement period for transactions of this kind should be no longer than 30 days.
În recentul raport Bové, Parlamentul European s-a declarat în favoarea agricultorilor și a decis ca perioada maximă pentru efectuarea plăților pentru tranzacții de acest gen să nu depășească 30 de zile.
The Chhatrapati declared in favour of the British and this ended the Peshwa's legal position as head of the Maratha confederacy, this was done by a jahirnama which stated Peshwas were no longer the head of the Maratha confederacy.
Chhatrapati s-a declarat în favoarea englezilor și aceasta a pus capăt poziției juridice a peshwaului ca șef al confederației Maratha, printr-o jahirnama care declara că confederația Maratha nu mai este condusă de un peshwa.
On 1 October 1511 he was appointed papal legate of Bologna and the Romagna, and when the Florentine republic declared in favour of the schismatic Pisans, Julius II sent Giovanni (as legate) with the papal army venturing against the French.
La data de 1 octombrie 1511 Giovanni a fost numit împuternicitul papei la Bologna și Romagna, iar atunci când Republica Florentină s-a declarat în favoarea schismaticilor, Iulius al II-lea l-a trimis împotriva orașului său natal, în fruntea unei armate.
Soon afterwards the Whig leader Lord John Russell declared in favour of repeal.
La scurtă vreme după aceea, liderul partidului Whig John Russell s-a pronunțat în favoarea abrogării respectivelor legi.
About 70% of the workpeople examined declared in favour of 10 hours, a much smaller percentage in favour of 11, and an altogether insignificant minority for the old 12 hours.
Aproximativ 70% din muncitorii interogaţi s-au pronunţat pentru ziua de muncă de 10 ore, un procent cu mult mai mic pentru 11 ore şi o minoritate cu totul neînsemnată pentru vechile 12 ore145).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.