Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declared independence
Forme fléchie de declare independence
Traduction de "declared independence" en roumain
și-a declarat independența față
a declarat independența
și-a proclamat independența
și-au declarat independența
declară independența
declarat independentă
a declarat independență
declararea independenței
The region in revolt declared independence from the central government.
Regiunea aflată în răscoală și-a declarat independența față de guvernul central.
The city-state declared independence from the larger kingdom surrounding it.
Orașul-stat și-a declarat independența față de regatul mai mare care îl înconjura.
Only two weeks after he declared independence for Catalonia, he has not only been sacked from office by the Spanish government, he has been forced to go into an exile in Belgium.
La doar două săptămâni după ce a declarat independență pentru Catalonia, nu numai că a fost dat afară din birou de către guvernul spaniel, ci a fost și forțat să fugă în exil în Belgia.
In March 1836, a second political convention declared independence and appointed leadership for the new Republic of Texas.
În martie 1836, o a doua convenție politică a declarat independența și a numit conducerea noii Republici Texas.
On 16 November 1918, Poland declared independence.
Pe 11 noiembrie 1918, Polonia și-a proclamat independența.
The Eastern Question once again became a major European issue when the Greeks declared independence from the Sultan in 1821.
Chestiunea Orientală a revenit în prim-planul politicii europene în momentul în care Grecia și-a proclamat independența în 1821.
Kosovo declared independence 10 years ago, almost a decade after NATO bombed Serb forces to halt the killing and expulsion of ethnic Albanians from the region during a 1998-99 counter-insurgency war.
Kosovo şi-a declarat independenţa faţă de Belgrad în urmă cu 10 ani, la aproape un deceniu după ce NATO a bombardat forţele sârbe pentru a opri uciderea şi expulzarea etnicilor albanezi din regiune în timpul războiului din anii 1998-1999.
The province of Kosovo declared independence from Serbia on 17 February 2008, which sparked varied responses from the international community, some welcoming it, while others condemn the unilateral move.
Provincia Kosovo și-a declarat independența față de Serbia la 17 februarie 2008, ceea ce a provocat răspunsuri variate din comunitatea internațională, unele state recunoscând-o, în timp ce altele condamnau mișcarea unilaterală.
It declared independence from Yugoslavia in 1991 and two years later became a member-state of UN.
Și-a declarat independența față de Yugoslavia în 1991 și doi ani mai târziu a devenit stat membru al UN.
Kosovo declared independence from Serbia in 2008, but Belgrade insists the country remains part of Serbia.
Kosovo și-a declarat independența față de Serbia în 2008 și a fost recunoscut de peste 100 de state membre ale ONU.
Their own Mandela. Expelled the Soviets, declared independence, and led them to the promised land.
A devenit Mandela al estonienilor. I-a alungat pe sovietici, a declarat independența și i-a condus pe estonieni spre pământul făgăduinței.
Within weeks, Georgia declared independence on 9 April 1991, under former Soviet dissident Zviad Gamsakhurdia.
Georgia și-a proclamat independența pe 9 aprilie 1991, în timpul mandatului liderului naționalist Zviad Gamsahurdia.
Soon after the constitutional amendment, Lithuania declared independence and elected Vytautas Landsbergis as Chairman of the Supreme Council (head of state).
La scurtă vreme după amendarea constituției, Lituania și-a proclamat independența și l-a ales în funcția de președinte pe Vytautas Landsbergis.
Synonymes et analogies de "declared independence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent declared independence
Résultats: 117. Exacts: 117. Temps écoulé: 36 ms.
