Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declares himself
Traduction de "declares himself" en roumain
se declară
se autoproclamă
declară el însuși
se declara
se autodeclară
Suddenly the developer declares himself bankrupt, or the construction is frozen through a crisis.
Brusc, dezvoltatorul se declară falit, sau construcția este înghețată printr-o criză.
When a leader declares himself above the law you're living in an official dictatorship.
Cînd un lider se declară deasupra legii, trăiești într-o dictatură.
I consider no man a leader simply because he declares himself to be one.
Nu consider pe nimeni lider doar pentru că se autoproclamă astfel.
1915 Serious defeats, Nicholas II declares himself Commander in Chief.
1915 - După înfrângeri serioase, Nicolae al II-lea se autoproclamă Comandant Suprem.
And what if James declares himself a bankrupt?
Și dacă James se declară el însuși în faliment?
817 BC: Pedubastis I declares himself king of Egypt, founding the Twenty-third Dynasty.
817 î.Hr.: Pedubastis se declară el însuși rege al Egiptului, fondatorul dinastiei XXIII.
A citizen who declares himself bankrupt, independently pays for these services and is obliged to pay a fixed amount of 10,000 rubles to the judicial deposit.
Un cetățean care se declară în stare de faliment plătește pentru aceste servicii pe cont propriu și este obligat să plătească o sumă fixă la depozitul instanței - 10 mii de ruble.
Because, for a mom, it's the badge of honor to take care of everyone, especially Greek women who give birth, then immediately get up and cook everyone family dinner, while the Greek man stands there and declares himself the head of the house.
Pentru că, pentru o mamă, e ca medalia de onoare, să aibă grijă de ceilalți, în special grecoaicele care nasc, apoi se ridică imediat și încep să gătească cina în familie în timp ce grecul stă acolo și se declară capul familiei.
Gifted with a piercing shriek that can shatter glass or be used as a weapon, Oskar declares himself to be one of those "clairaudient infants", whose "spiritual development is complete at birth and only needs to affirm itself".
Înzestrat cu un țipăt ascuțit care poate sparge sticla sau poate fi folosit ca o armă, Oskar se declară a fi unul dintre acei "copii telepați", a căror "dezvoltare spirituală este completă la naștere și trebuie doar să se afirme".
If a member declares himself unavailable for a stated period, the Chairman may decide that he be replaced for that period by a substitute member.
Dacă un membru se declară indisponibil pentru o perioadă nedeterminată, preşedintele poate decide înlocuirea sa pentru această perioadă printr-un membru înlocuitor.
Even so, this man, who has had crushing financial victories, led hundreds of people, declares himself overwhelmed by Leslie Hawke's powerful insight in understanding Romanian reality.
Chiar si asa, acest barbat care a inregistrat zdrobitoare victorii financiare, care a condus sute de oameni, se declara coplesit de puterea lui Leslie Hawke de a intelege realitatea romaneasca.
Jurij Veklenko declares himself "stubborn", and this determination seems to guide his destiny.
Jurij Veklenko se declară "încăpățânat", iar această determinare a sa pare a-i ghida destinul.
Whatever sacrifices Rose must make to reach the top, Louis declares himself her trainer.
Indiferent de sacrificii Rose trebuie să facă pentru a ajunge la partea de sus, Louis se declară antrenorul ei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "declares himself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 29 ms.
