Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declares itself
Traduction de "declares itself" en roumain
se declară
Prostatitis sharply declares itself already in full bloomdisease, when there are microabscesses.
Prostatitisul se declară brusc deja în plină floareboala, atunci când există microabscesses.
The new party was created as an alternative to the acting political class, declares itself pro-European and proposes itself to fight for decent living conditions for citizens, reform implementation and the removal of the country of oligarchs' captivity.
Noul partid a fost creat ca o alternativă la actuala clasă politică, se declară pro-european şi îşi propune să lupte pentru condiţii decente de trai pentru cetăţeni, implementarea reformelor şi scoaterea ţării din captivitatea oligarhilor.
In this context, the PLDM declares itself parliamentary party of opposition and will fight for the promotion of the authentic interests of citizens... .
În acest context, PLDM se declară partid parlamentar de opoziţie şi va lupta pentru promovarea intereselor autentice ale cetăţenilor... .
If no television station declares itself willing to take sub-licences under these conditions, the television station concerned may, by way of derogation from Article 2 and Article 3 l, make use of the transmission rights acquired.
În cazul în care niciun post de televiziune nu se declară dispus să accepte sublicențe în aceste condiții, respectivul post de televiziune poate, prin derogare de la articolul 2 și articolul 3 1, să își exercite drepturile de transmitere obținute.
These coins feature the coat of arms of the Transnistrian state with hammer and sickle in the honorable position (given the fact that the self proclaimed state of Tiraspol declares itself communist).
Acestea prezintă stema statului transnistrean cu secera și ciocanul în locul cel mai de cinste al stemei (dat fiind că statul autoproclamat de la Tiraspol se declară comunist).
Promo-LEX Observation Mission declares itself to be neutral and equidistant towards the election candidates; it is not an investigation body and does not assume the express obligation to support the observers' findings by evidence.
Misiunea de Observare Promo-LEX se declară neutră și echidistantă față de concurenții electorali, nu este un organ de anchetă și nu își asumă obligația expresă de a proba constatările observatorilor.
PSRM declares itself a supporter of Moldova's statehood; it demands the ban of ideology of unionism and of organizations that stand for Moldovan liquidation of the statehood.
PSRM se declară un susţinător al statalităţii Republicii Moldova, cere interzicerea ideologiei unionismului şi a organizaţiilor care se pronunţă pentru lichidarea statalităţii moldoveneşti.
In 1640, Portugal declares itself independent and ends the Iberian Union which triggers a war against Spain which will not recognize this independence until 1688.
În 1640, Portugalia se declară independentă și încheie Uniunea Iberiană care declanșează un război împotriva Spaniei, care nu va recunoaște această independență până în 1688.
In its comments of 2 November 2009, the Association of Commercial Television in Europe (ACT) declares itself in favour of France's decision to undertake a substantial reduction in the commercial advertising of its public broadcaster.
În observațiile din 2 noiembrie 2009, Asociația Televiziunilor Comerciale Europene (ACT) se declară în favoarea deciziei Republicii Franceze de a reduce substanțial publicitatea comercială difuzată de radiodifuzorul său public.
Thirdly, the National Political Council decided that will not participate at the voting of the Govern Filip and declares itself as party of opposition , pointed Valeriu Streleţ.
În al treilea rând, Consiliul Politic Naţional a decis că nu va participa la votarea guvernului Filip şi se declară partid de opoziţie , a punctat Valeriu Streleţ.
Declares itself in favour of maritime policy being given appropriate consideration in the EU budget and instruments after 2013 and calls for this to be reflected in summaries in the regular reports on the European maritime policy
se declară în favoarea luării în considerare în mod adecvat a politicii maritime la nivelul bugetului şi al instrumentelor UE după 2013 şi solicită ca acest lucru să fie reflectat în cadrul unor rezumate conţinute în rapoartele periodice privind politica maritimă europeană
To compete at elections on a platform which declares itself right-wing is a recipe for failure.
A concura în alegeri pe o platformă declarată de dreapta, este o reţetă a insuccesului.
including actions brought before a court which later declares itself not to have jurisdiction,
inclusiv acţiunile introduse în faţa unei instanţe care declară ulterior că nu are competenţă
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "declares itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 23 ms.
