Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declaring themselves
Traduction de "declaring themselves" en roumain
declarându-se
se declară
se declare
s-au declarat
They begin each meal by praising the host and declaring themselves unworthy of his or her generosity.
Încep fiecare masă lăudând gazda și declarându-se nevrednici de generozitatea ei.
So far, we have received very good feedback, both students and parents declaring themselves pleased with the way we organized the project and the progress made as a consequence of participating.
Toate cursurile au avut feedback foarte bun, atât elevii, cât și părinții declarându-se mulțumiți de organizare și de progresele făcute ca urmare a participării.
Developing country Members declaring themselves in a position to provide assistance and support are encouraged to provide the information above.
Țările membre în curs de dezvoltare care se declară în măsură să ofere asistență și sprijin sunt încurajate să furnizeze informațiile de mai sus.
The report also shows that Romania is among the few countries where the number of believers increased from 2005 until in 2012, from 85% to 89% of people declaring themselves religious.
Raportul mai arată că România este printre puținele țări în care numărul credincioșilor a crescut din 2005 până în 2012, de la 85% până la 89% persoane care se declară religioase.
No one shall have the right, on any account, to prevent or force a citizen to vote, to hold them accountable for voting and to require declaring themselves about the person they voted for or reasons for not voting.
Nimeni nu are dreptul, în baza nici unui temei, să forţeze cetăţeanul să voteze, să-l tragă la răspundere pentru votare, nici să-i ceară să se declare cu cine a votat sau de ce nu a votat.
By law, the CIA cannot operate in Australia By law, the CIA cannot operate in Australia without declaring themselves, as you well know.
Prin lege, CIA nu poate opera în Australia fără să se declare, după cum bine știți.
Forming one set of doctrines out of a totally different system of opinions, and then again others from others, they insist upon teaching something new, declaring themselves the inventors of any sort of opinion which they may have been able to call into existence.
Formând un set de doctrine dintr-un sistem total diferit de opinii, şi apoi altele din altele, ei insistă asupra învăţării de ceva nou, declarându-se pe sine inventatori de orice fel de opinie pe care ar putea-o chema în existenţă.
In addition, Max and Emma literally from the birth of declaring themselves as true tomboy and restlessness.
În plus, Max și Emma literalmente de la naștere, declarându-se ca fiind adevărate și neliniștite.
Famous artists, sportsmen, writers, TV stars and politicians have crossed the threshold of Dumbrava Hotel, declaring themselves pleased with our services and hospitality.
Artişti celebri, sportivi de renume, scriitori, vedete TV şi oameni politici au trecut pragul Hotelului Dumbrava, declarandu-se încântaţi de serviciile noastre şi de ospitalitatea de care am dat dovadă.
The Members wish to condemn with the utmost politeness the exactions of the Chinese Communists whilst declaring themselves in favour of autonomy for a region which is not the historic Tibet.
Membrii doresc să condamne cu cea mai mare politeţe pretenţiile comuniştilor chinezi, în acelaşi timp declarându-se în favoarea autonomiei pentru o regiune care nu este Tibetul istoric.
Rights lost were regained after the Romanian Revolution of 1989, but the number of people declaring themselves Albanian has decreased dramatically between 1920 and 2002.
Drepturile pierdute au fost recâștigate după Revoluția română din 1989, însă numărul celor care se declară albanezi în zilele noastre a scăzut dramatic față de anul 1920.
The AECPFR and other organizations repudiated Cantacuzino, declaring themselves for emancipation within the format of liberal democracy.
AECPFR și alte organizații au repudiat-o pe Alexandrina, declarându-se pentru emancipare în forma democrației liberale.
A study entitled "The Global Growth of Esports" shows that there are already 89 million people in the world declaring themselves to be e-Sports fans, and it is estimated that this figure will reach 145 million in 2017.
Un studiu intitulat "The Global Growth of Esports" arată că în lume există deja 89 milioane de oameni care se declară fani ai e-Sports și se estimează că această cifră va urca până la 145 de milioane în 2017.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "declaring themselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 20 ms.
