Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a scăzut din cauza
a refuzat pentru că
The company's profits declined because of the workers' shared indolence.
Profitul companiei a scăzut din cauza lenei generale a angajaților.
The fish population declined because of the large oil stain nearby.
Populația de pește a scăzut din cauza marii pete de ulei din apropiere.
JT declined because he was notoriously shy.
JT a refuzat pentru că el era extrem de timid.
Victor Amadeus had first proposed Marie Adélaïde as a candidate for marriage with the Archduke Joseph, but Emperor Leopold I had declined because of their young age.
Mai devreme, Victor Amadeus a propus-o pe Maria Adelaide pentru o căsătorie cu Arhiducele Iosif, dar Leopold I a refuzat pentru că era prea tânără.
Likewise, Romanian military capability declined because of a lack of fuel as well as training.
De asemenea, capacitatea militarilor români a scăzut din cauza lipsei de combustibil, precum și de formare.
My debit card was declined because of insufficient funds in the account.
Mi-a fost refuzat cardul de debit din cauză că nu aveam suficienți bani în cont.
The prepaid credit card was declined because the balance was too low.
Cardul de credit preplătit a fost refuzat pentru că soldul era prea mic.
She politely declined because she had a previous engagement.
A refuzat politicos pentru că era deja angajată în altceva.
I'm thinking her card was declined because the a.d.a. froze her assets.
Cred că i-a fost refuzat cardul pentru că vice-procurorul districtual i-a blocat bunurile.
Well, I declined because I thought it was important for you to be with your real parents on your birthday.
Am refuzat pentru ca mi s-a părut important sa fi cu părintii tai de ziua ta.
I would not be surprised if passenger numbers had declined because of fears about infection - fears which the media are currently encouraging.
Nu aş fi surprinsă dacă numărul pasagerilor ar fi scăzut din cauza fricii de infectare - temeri pe care mijloacele de informare le încurajează la momentul de faţă.
She was offering me all the happiness imaginable, but I declined because I wanted to break it off while I was on top of happiness.
Ea mi-a oferit toată fericirea imaginabilă, dar am refuzat pentru că am vrut s-o termin cât timp eram în culmea fericirii.
You know how I told you that my credit card got declined because the bill got paid late?
Știi că ți-am povestit că cartea mea de credit a fost respinsă pentru că s-a întârziat cu plata?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.